В офисе Dunder Mifflin Скотт (Майкл) решает устроить «ледокол» — сотрудники рисуют друг друга. Дуайт набрасывает Джима в виде обезьяны, тот отвечает карикатурой на фермера. Пэм смеётся, Кевин путает карандаши. Тем временем Анджела прячет кота в шкафу — Оскар нюхает воздух: «Опять воняет». Райан возвращается из бизнес-школы, хвастается терминами. Джим шепчет камеру: «Он выучил слово "синергия"». В конце дня Майкл сжигает рисунки в микроволновке — тревога, все эвакуируются. Стэнли
Ахмед, бывший переводчик из Багдада, живёт в Швейцарии с женой-швейцаркой Софи и дочерью Лейлой. Воспоминания о войне преследуют его: он видит призрак друга Самира, погибшего в Ираке. Ахмед работает таксистом, но его прошлое настигает — он узнаёт, что его обвиняют в предательстве. Софи пытается помочь, но их отношения трещат по швам. Лейла задаёт вопросы: «Почему ты никогда не рассказываешь о Багдаде?» Ахмед колеблется между правдой и молчанием, пока призраки прошлого не становятся реальностью.
В Лондоне 2002 года детектив Джон Синклер расследует убийство священника. На груди жертвы – странные символы. Его напарница, Роуз Финч, находит в квартире священника старую книгу с заклинаниями. В подвале церкви – следы крови и обгоревшие свечи. «Это не просто убийство», – бормочет Синклер, разглядывая фото. Позже пропадает девушка. Ее находят в парке, с такими же символами. В её телефоне – последний звонок с номера, которого не существует. Ночью Роуз слышит шёпот в пустой комнате: «Они уже
Марико, 14 лет, переезжает в Окленд к тёте после смерти родителей. В школе её дразнят за акцент. Она рисует в тетрадке ангелов с крыльями из газетных вырезок. Сосед Томми, 16, чинит велосипед во дворе: «Опять твои каракули?» Учительница мисс Грин замечает её талант, даёт задание — иллюстрации к школьной газете. Марико прячет краски под кроватью. Тётя на кухне режет морковь: «Хочешь чаю?» Ночью девочка шепчет на ломаном английском: «Я не одна». За окном шуршит эвкалипт.