Пак Дон Хён — бессмертный гоблин, живущий 939 лет. Его сопровождает Грим Рипер (Ким Сон), которая забирает души. Чтобы закончить свою жизнь, Дон Хён должен найти невесту — девушку, способную вытащить меч из его груди. В 19 лет Чи Ин Тхак случайно зовёт его: «Погаси огонь!» — и он появляется в дыму. Они живут в доме Дон Хёна, где он создаёт золото из воздуха. Ин Тхак видит призраков, а Грим Рипер пьёт вино и спорит с гоблином о судьбе.
Пак Чжин Хо, 17 лет, переезжает в Сеул после драки в провинциальной школе. В новом классе сталкивается с Ли Мин Соком — местным задирой. Первая стычка у ларька с ттокпокки: *«Ты чё, приезжий?»* — бросает Мин Сок, толкая Чжин Хо. Вечерами Чжин Хо подрабатывает в прачечной, где знакомится с Ким Со Ён — тихой девушкой из параллельного класса. Она приносит ему банку колы: *«Тебе тоже нравится «N.Flying»?»* Тем временем Мин Сок собирает друзей у бильярдной «Blue Star», планируя месть.
В маленьком южнокорейском городке подросток Ким Минсу случайно находит в лесу раненого пришельца. Существо, похожее на человека, но с фиолетовой кожей, называет себя Лу. Минсу прячет его в сарае за домом, носит еду — рисовые шарики и консервы. Мать Минсу, госпожа Пак, замечает пропажу продуктов. «Опять мыши?» — ворчит она. Тем временем агент Ли из тайной организации выслеживает Лу по следам странного излучения. Лу учит Минсу паре слов на своём языке: «Звезда» — «Кири», «Опасность» — «Талон».
В 1592 году адмирал Ли Сунсин готовит флот к битве с японцами. Его помощник, Вун Гю, чинит сети на берегу. «Сколько еще ждать?» — бормочет матрос Ким Чхоль. В гавани пахнет смолой и рыбой. Японские корабли замечены у Хансана. Ли Сунсин приказывает: «Выдвигаемся на рассвете». На палубе «Черепахи» солдаты проверяют пушки. Жена рыбака, Ок Ран, тайком передает еду морякам. Бой начинается с атаки кобуксонов. Огонь, дым, крики. Вун Гю получает ранение, но продолжает стрелять. К вечеру японцы
Поезд метро внезапно останавливается в туннеле. Пассажиры: бизнесмен Ким Сокхён, студентка Ли Даён, пожилой Ямада с коробкой моти. Свет гаснет. В темноте слышен скрежет металла. «Вы тоже это видите?» — шепчет Даён, указывая на силуэт в форме кондуктора 1940-х. Телефоны не ловят сеть. На стене появляются иероглифы: «Ищите пропущенный билет». Ямада роняет коробку — внутри билет на имя «Акира». Поезд трогается, но теперь вагоны пусты. За окном мелькает платформа с табличкой «Станция Нингё: 1943».
Пак Чин Су, нейрохирург из Сеула, случайно обнаруживает в подвале клиники старый проектор. Плёнка показывает эксперименты 80-х: пациентов вводят в гипноз, заставляя рисовать чужие воспоминания. Его ассистентка Ли Со Ён находит дневник умершего коллеги: «Они видели мои сны. 17-й кадр — дверь в чужой разум». В ночной смене Чин Су повторяет методику на себе. Просыпается с мелом в руке — на стене схема здания. «Это же банк на улице Чхонге, — шепчет Со Ён, — там ограбление было... вчера». Телефон в
Иван, бывший учитель, и Степан, механик, встретились в окопах под Воронежем. Иван чинил очки, Степан ковырял грязь из-под ногтей. «Сколько их там?» — спросил Иван, глядя на дым над лесом. «Много», — ответил Степан, закуривая. Ночью пошли в разведку. В темноте наткнулись на немецкий патруль. Степан шепнул: «Тихо». Иван споткнулся о камень, немцы услышали. Завязалась перестрелка. Степан ранен в плечо, Иван тащил его обратно. Утром Степан сказал: «Спасибо». Иван молча кивнул, поправляя очки.
Полицейский Ким Хёнджун и бывший заключенный Пак Мунсу вынуждены работать вместе. Сеул, грязные переулки, ночные клубы. Хёнджун: *«Ты нарушаешь все правила»*. Мунсу смеется, закуривает: *«Правила — для трусов»*. Они выслеживают наркоторговцев, сталкиваются с коррумпированными чиновниками. В кафе Мунсу ест ттокпокки, бросает палочки в урну. Хёнджун проверяет записи на телефоне — размазанные отпечатки пальцев. Взятки, погони на мотоциклах, кровь на асфальте. Мунсу прячет пистолет за поясом:
Чон Хэ-ин, 28 лет, работает в рекламном агентстве в Сеуле. Каждое утро покупает кофе в автомате на углу. «Опять тот же сон», — бормочет, разглядывая синяки под глазами в лифте. В офисе коллега Ким Со-ён тычет пальцем в экран: «Ты опять забыла про дедлайн!» Вечером Хэ-ин заказывает лапшу, включает телек. Звонит мать: «Когда замуж?» Парень из соседнего подъезда, Ли Джун-хо, случайно заливает её сумку водой. «Извините», — бормочет, вытирая тряпкой кожаные ручки. Хэ-ин вздыхает: «Всё равно пора