В лесу под старым дубом открылась школа для зайчат. Учительница, старая сова Матильда, ворчит: «Опять опоздали, Фриц?» Рыжий заяц Фриц мнет уши: «Белка гонялась, пришлось петлять». На уроках — прыжки через пни, маскировка под грибы. Ленивая Лиза зевает: «Опять прятаться?» Вечером лис крадётся к школе. Зайцы трещат ветками, пугают его. Матильда хлопает крыльями: «Молодцы! Завтра — экзамен: до речки без шума». Фриц шепчет Лизе: «Бежим через овраг, там короче».
В Берлине 1990 года Йонас, 16 лет, просыпается в теле 33-летнего мужчины. Его мать, Инге, не узнаёт его. В холодильнике — пусто, на столе — квитанции за квартиру. «Ты кто?» — хрипит соседка Марта, затягиваясь сигаретой. Йонас идёт на стройку, где раньше работал его отец, но там теперь торговый центр. В телефонной будке звонит неизвестный: «Не пытайся вспомнить». По вечерам он слушает кассеты с голосом отца: «Этого не было в твоих планах».
В Берлине, в зоопарке, лев Лео и медведь Отто решают сбежать. Лео: "Надоело сидеть в клетке, пойдём искать свободу". Они крадут ключи у сторожа Гюнтера, пробираются через ворота. По пути встречают жирафа Густава, который присоединяется к ним. Троица путешествует по городу: прячутся в кафе, едят мороженое, пугают прохожих. В парке их замечает полицейский Ханс, начинается погоня. Лео: "Бежим к мосту!" На мосту они сталкиваются с Гюнтером, который предлагает вернуться. Звери