Пьер Неман, детектив из Парижа, расследует убийство в университетском городке Гийон. Найдено тело профессора, связанное с тайной усыновления. Параллельно Макс Керкерьян, полицейский из провинции, ищет пропавшую девочку. Их пути пересекаются: оба дела связаны с секретами местного монастыря. В библиотеке Неман находит старые записи о детях-сиротах. Керкерьян обнаруживает подземный ход под церковью. "Кто-то знал об этом годами", — говорит он. В финале они раскрывают сеть незаконных
В Париже, 17-летняя Лина Моро, дочь фермера, случайно находит старый дневник с чертежами экологичных технологий. Вместе с другом детства, Лукасом Дювалем, они решают восстановить заброшенную теплицу на окраине города. В Брюсселе инженер-эколог Софи Клермонт помогает им расшифровать записи. В Нью-Йорке бизнесмен Джеймс Рид пытается выкупить их проект. «Ты думаешь, это просто теплица? Это будущее», — говорит Лина Лукасу. Они сталкиваются с коррупцией, ночью прячутся от наёмников в подвале, а
В порту Антверпена инспектор Люк Ван дер Вейден проверяет контейнер с бананами – внутри 50 кг кокаина. Его напарница, Софи Леклерк, задерживает курьера: «Паспорт есть?» В Брюсселе начальник Де Клерк давит на команду: «Сроки горят». Тем временем водитель грузовика Иван Петров нервно курит у склада, ждёт звонка. Таможенник Марко находит в бочках с оливковым маслом свёртки героина. «Опять эти греки», – бормочет он. В аэропорту Шарля де Голля девушка с чемоданом на двойном дне краснеет при досмотре.
В небольшой деревне на границе Франции и Бельгии живёт Норбер, фермер, который борется за сохранение семейной земли. Его жена Селин устала от бесконечных долгов и предлагает продать участок. Их сын Томас мечтает стать врачом, но вынужден помогать отцу. Норбер вступает в конфликт с соседом, крупным агрохолдингом, который скупает земли. "Ты думаешь, я сдамся? Это моя земля!" — кричит Норбер. Селин плачет на кухне, Томас молча копает картошку. Дождь льёт неделями, урожай гибнет.
Алексей, бывший военный, живет в маленьком городке, работает автомехаником. Его дочь Катя пропадает после школы. Алексей звонит другу детства, полицейскому Сергею: «Серый, помоги найти». Вместе они находят следы похищения — сломанный телефон Кати в лесу. Алексей вспоминает, как учил дочь: «Если что-то случится, кричи и беги». Он идет к местному криминальному авторитету Грише, который знает всё. Гриша говорит: «Твоя девочка не здесь, но я спрошу». Ночью Алексей получает звонок: «Хочешь её
В небольшом французском городке подросток Луи мечтает о космосе. Его отец, механик, чинит старые машины в гараже, а мать работает в местной пекарне. Луи строит ракету из подручных материалов, используя детали от отцовских проектов. Его друг Матис помогает с расчетами, а одноклассница Эмма смеется: "Ты с ума сошел, Луи!" В школе учитель физики, господин Леблан, поддерживает его идеи. После неудачного запуска ракеты в поле за городом Луи находит старую книгу о космонавтике, которая