В Лондоне, 1984 год. Полицейский Харпер расследует убийство подростка на заброшенной стройке. На месте преступления он находит странный артефакт — металлический диск с непонятными символами. Его коллега, Элис, замечает: «Это не наше время». Параллельно в 2023 году школьница Мэйа обнаруживает тот же диск в подвале своего дома. Её друг Джейк говорит: «Выбрось это, выглядит как хлам». Но Мэйа решает разобраться. События переплетаются, когда Харпер и Мэйа начинают видеть друг друга через временную
Эмма Вудхаус живет в Хартфилде, поместье в Суррее. Она уверена, что умеет сводить людей. Подруга Гарриет Смит становится её проектом: Эмма решает найти ей достойного мужа. Мистер Элтон, местный священник, кажется подходящей партией, но он влюблен в саму Эмму. Джордж Найтли, друг семьи, критикует её вмешательство. Фрэнк Черчилль, сын соседей, приезжает в гости и флиртует с Эммой. В итоге Гарриет влюбляется в фермера Роберта Мартина, а Эмма понимает свои чувства к Найтли.
В небольшом городке на юге США живут братья Дэвидсон: старший Джейк, механик с вечно грязными руками, и младший Бен, мечтающий о приключениях. Их соседка Харли, упрямая и независимая, часто помогает в мастерской. Однажды они находят старый мотоцикл в сарае. «Это же легенда 60-х!» — восклицает Бен. Втроем они решают восстановить его. Вечерами за чашкой кофе обсуждают детали, спорят о дизайне. Когда мотоцикл готов, отправляются в путешествие по шоссе, сталкиваясь с неожиданными встречами и