**Сюжет:** В Буэнос-Айресе Лукас, 17 лет, находит в подвале старого дома странный механизм. Его соседка София говорит: *«Это не просто железка, смотри»* — и деталь светится. В тот же день в Берлине учёная Ирина получает письмо с координатами: *«51°N, 0°W. Они знают»*. В Лиссабоне рыбак Жоао вылавливает такой же предмет. В Мексике подросток Хавьер прячет его под кровать, когда слышит стук в дверь. В Швейцарии старик Фриц шепчет внучке: *«Отнеси в музей, но не показывай никому»*. Лондон. Агент
Марчелло, 35 лет, переезжает из Парижа в Рим после развода. Снимает квартиру на Виа Маргутта, соседка — Анна, художница. Он работает в антикварном магазине, она пишет портреты туристов. Вечером они пьют кофе на балконе, обсуждают старую мебель и неудачные отношения. Марчелло находит письмо 1940-х годов в ящике комода, начинает искать автора. Анна помогает. В кафе на Пьяцца Навона он встречает Лину, внучку писавшей письмо. Она говорит: «Ты похож на моего деда».
В Париже, в маленькой квартире на Монмартре, частный детектив Жан-Луи Спейд расследует исчезновение художника Антуана Лефевра. В мастерской Лефевра — разбросанные кисти, пустые бутылки вина и незаконченный портрет женщины в красном. Спейд находит записку: «Они знают про Марсель». В кафе на углу официантка Клодетт вспоминает, что Антуан часто говорил о «тайне старого моста». Ночью Спейд следует за тенью к набережной Сены, где сталкивается с мужчиной в шляпе: «Лефевр был слишком любопытен. Вы
Три подростка — Элиот, Корин и Эстер — живут в Париже. Элиот, мечтатель, находит старинный медальон, который переносит их в параллельный мир. Вместе они оказываются в Берлине, где встречают загадочного мальчика Лукаса. Он рассказывает о древнем пророчестве и трех сердцах, способных спасти мир от разрушения. Герои путешествуют по Европе: от парижских кафе до бельгийских лесов. "Мы должны найти ключи", — говорит Корин, разглядывая карту. По пути они сталкиваются с тенями прошлого и
1810 год, Португалия. Британский капитан Джон Скерлетт ведёт солдат через разорённые деревни. Французы жгут дома, местные прячутся в лесах. «Где продовольствие?» — кричит лейтенант Педру де Лемуш, роя окопы под дождём. Марта, девушка из Коимбры, перевязывает раненого: «Ты жив, держись». Вечером у костра солдаты едят чёрствый хлеб. Французский разведчик Антуан шепчет союзнику: «Завтра ударим с востока». На рассвете пушки грохочут у холмов Бусако. Скерлетт осматривает карту: «Здесь их остановим».