Анна Листер, богатая землевладелица из Йоркшира, в 1832 году возвращается в родовое поместье Шибден-Холл. Она ведет дневник шифром, записывая деловые сделки и романы с женщинами. В церкви Анна замечает Энн Уокер — скромную наследницу, живущую с сестрой. «Вы любите музыку?» — спрашивает Листер, приглашая на прогулку. Тем временем она судится с соседом из-за угольных шахт, торгуется с арендаторами. Энн колеблется, но Анна настойчива: «Приезжайте в Шибден». Их отношения развиваются среди сплетен
Иван, бухгалтер из провинциального городка, обнаружил пропажу крупной суммы из кассы. Вместо того чтобы сообщить начальству, он решил подставить коллегу Сергея, подбросив ему фальшивые документы. В офисе пахло кофе и пылью. «Сергей, ты не видел отчет за прошлый месяц?» — спросил Иван, пряча глаза. Вечером он зашел в бар «У Геннадия», где встретил Ольгу, жену Сергея. «Ты выглядишь нервным», — сказала она. Иван молчал, думая о том, что завтра все узнают правду.
В Амстердаме подросток Томми находит в подвале старого дома древний амулет. Его соседка Софи, увлечённая мифологией, предупреждает: «Не носи его, там что-то не так». Но Томми игнорирует — теперь по ночам он видит тени, шепчущие на неизвестном языке. В Лондоне археолог Маркус расшифровывает рунический текст: «Тот, кто пробудил его, станет жертвой». Тем временем в Брюсселе девушка Лина ищет пропавшего брата — его последнее сообщение: «Они здесь. В зеркалах».
Лондон, 19 век. В кабинете с дубовыми панелями судья Уильям Уордсворт разбирает дело об убийстве. На скамье подсудимых — юный Чарльз, с грязными ногтями и рваным воротником. «Я не делал этого», — шепчет он, теребя край рубахи. Следователь Джонатан перебирает улики: окровавленный нож, сломанные часы. В переулке за театром «Ковент-Гарден» находят ещё одно тело. Леди Элизабет, в чёрных кружевах, давит носовым платком: «Он был здесь вчера вечером». Тени сгущаются. Чарльз убегает через мокрые от
В Лондоне, в криминальном квартале, братья Джейк и Билли Колтер контролируют подпольные сделки. Их сестра Шэрон пытается уйти от семейного бизнеса, но старый друг отца, Фредди, тянет её обратно. Билли избивает конкурента в баре «Корона», Джейк прячет окровавленные костяшки в кармане. «Ты опять за своё?» — шипит Шэрон, вытирая пятно виски со стола. Фредди предлагает ограбить склад, но сделка проваливается: полиция, перестрелка, Билли ранен. Джейк везёт его на заднем сиденье «БМВ», кричит:
В канун Рождества поезд Лондон–Глазго застревает в снегу. Среди пассажиров — журналистка Кейт, её бывший Джейк, пожилая Дорис с коробкой печенья, подросток-заучка Оливер. В вагоне гаснет свет, связь пропадает. Джейк пытается починить рацию, Кейт записывает заметки в блокнот. Дорис раздаёт печенье, шепчет: «В 53-м году тоже застряли — тогда умерли трое». Оливер находит карту, предлагает идти к деревне. Снаружи — метель, шаги в темноте. Кто-то стучит в дверь...
В Лондоне, 17-летний Джейкоб Рид скрывает свою способность читать мысли. Он работает официантом в кафе, где встречает Эмили Картер, девушку с тайной. Однажды он слышит её мысли: «Они знают». Позже Эмили исчезает. Джейкоб находит её дневник, где описана организация «Серая тень», похищающая людей с необычными способностями. С помощью друга, хакера Лиама, он находит заброшенный склад на окраине города. Там Джейкоб сталкивается с охранниками, слышит крики пленных и понимает: Эмили там. «Я должен её
Алан Бейтс, обычный почтальон из Уэльса, обнаруживает нестыковки в зарплатных ведомостях. Вместе с коллегами — Джо Гамильтон, Дэйвом Уордом — он копает глубже. Офис почты в Лондоне отрицает проблемы, но цифры не сходятся. Бейтс собирает доказательства: распечатки, письма, показания. «Это не ошибка, это воровство», — говорит он жене за ужином. Судья Хендерсон рассматривает дело. Свидетели дрожат у микрофона. Чиновники в галстуках перешёптываются. В итоге почта проигрывает. Бейтс получает
В Лондоне, в школе Ашфорд, ученики 3-B сталкиваются с инопланетянами. Главные герои: Изуми Акабане, Кайто Яманэ, Наруми Сэки и другие. Они получают оружие — «Х-Элименты», чтобы защищаться. Изуми говорит: «Мы должны сражаться вместе». В коридорах школы происходят стычки с монстрами. Кайто теряет друга, Наруми пытается справиться с паникой. Учительница Мисс Биддл кричит: «Не разговаривайте, действуйте!» В перерывах между боями ребята едят бутерброды в столовой, обсуждают планы. Школа превращается
В небольшом английском городке подросток Томми и его сестра Бекка переезжают в дом деда после смерти родителей. В старом доме они находят странные рисунки, изображающие местный лес. Дедушка, Джек, упоминает: «Там что-то есть, но лучше не лезьте». Томми игнорирует предупреждение, отправляясь в лес с друзьями. Они находят заброшенную шахту, где слышат странные звуки. Бекка случайно падает в яму, а Томми видит тени. Вернувшись, они замечают, что дед исчез. В доме остаётся только его трубка и