Барби переезжает в Нью-Йорк, чтобы учиться в школе искусств. Она живет с подругой Рэйчел в маленькой квартире. Каждое утро они пьют кофе, обсуждают планы. В школе Барби знакомится с Никки, Терезой и Дией. Они вместе готовятся к экзаменам, рисуют, спорят о стилях. Барби случайно портит работу Никки, извиняется: «Я не хотела». Вечером они идут в кафе, смеются над неудачами. Барби мечтает стать художницей, но сомневается. Рэйчел поддерживает: «Ты справишься». В финале Барби выставляет картину на
В Кантерлоте проходит Игры Дружбы – соревнования между учениками Школы Принцессы Селестии и Школы Директрисы Абажур. Рейнбоу Дэш хочет выиграть, но её команда проваливает эстафету. «Ты думала только о себе!» – кричит Эпплджек. Пинки Пай пытается подбодрить всех пирожными, но Спайк случайно садится на торт. Сумеречная Искорка анализирует ошибки: «Нам нужно работать вместе». В финале они объединяются, используя сильные стороны каждого, и побеждают в последнем испытании – перетягивании облаков.
Рудольф — оленёнок с красным светящимся носом. Живёт в Северном полюсе, другие олени смеются над ним: *"Ты нам фонариком светишь?"* Отец закрывает нос глиной, но ночью Рудольф смывает её. Однажды густой туман мешает Санте развезти подарки. Рудольфа ставят впереди упряжки — его нос освещает путь. Они успевают до рассвета. Теперь все уважают Рудольфа, даже Комета, который раньше дразнил его. Санта говорит: *"Без тебя мы бы не справились"*. Рудольф больше не прячет нос.
Иван, русский эмигрант, живет в Юконе. Работает на золотом прииске, копает мерзлую землю лопатой. Вечером пьет водку с соседом-якутом, тот говорит: «Здесь либо с ума сойдешь, либо разбогатеешь». Внезапно Иван находит крупный самородок. Прячет его в банку из-под тушенки. Начинается погоня: китайские контрабандисты, филиппинский посредник, корейский охотник за головами. В ледяной пещере Иван кричит: «Это мое!» — но лед трескается, самородок тонет. Возвращается к лопате.
В маленьком городке Бриджпорт подросток Джейк находит старый дневник в подвале библиотеки. Там описаны местные легенды: призрак шахтёра Сэма, который стучит кайлом по трубам, русалка в озере Миртл, утаскивающая рыбаков. Его подруга Лиза смеётся: *"Ты веришь в эту чушь?"* — но ночью они слышат скрежет у доков. Старик Гарри из бара "Якорь" показывает им пещеру с рисунками крылатых существ. Ветер срывает страницы дневника, пока они бегут к машине под странный свист в камышах.