Джек и его сестра Эмили живут в Бумтауне — городе, где все помешаны на гонках. Их отец, механик Рой, чинит старые болиды в гараже за домом. «Если двигатель не заводится, бей по нему гаечным ключом», — ворчит он. Дети собирают свой карт из хлама: колеса от мусорного бака, руль от сломанного аттракциона. По ночам они тайком выезжают на трассу, обгоняя банды уличных гонщиков. Однажды Джека ловит полиция. «Ты либо садись за решетку, либо участвуешь в официальных гонках», — говорит офицер Барнс.
Кевин, 12 лет, живёт в пригороде Чикаго. После школы он находит в гараже странный браслет. Надевает — и внезапно телепортируется в разрушенный город будущего. Там встречает девочку-робота Лайлу: «Ты единственный, кто может остановить Корпорацию». Они пробираются через руины, прячутся от дронов-охранников. Кевин случайно активирует силу браслета — взрывает стену. Лайла хватает его за руку: «Бежим!» Они находят старый компьютер, подключают браслет. Экран мигает: «До уничтожения Земли — 47 часов».
В небольшом городке на берегу озера живет Мона, женщина средних лет, работающая в местной библиотеке. Ее муж, Фрэнк, механик, постоянно пропадает в гараже. Их соседка, Бетти, вечно сует нос в чужие дела. Однажды Мона находит старую фотографию, где она молодая и счастливая. Это становится началом ее внутреннего бунта. Она начинает тайно учиться плавать, хотя боится воды. "Зачем тебе это?" — спрашивает Фрэнк. "Чтобы утонуть," — шутит Мона, но в ее глазах — решимость.
Лорелай Гилмор, 32 года, живет с дочерью Рори в маленьком городке Старс-Холлоу. Они пьют кофе в «Люксе», болтая о школе и работе. Лорелай управляет гостиницей «Драконья голова», вечно спорит с матерью Эмили за обедом. Рори дружит с Лейном, прячущей поп-диски под полом. Дин работает в магазине, дарит Рори книгу. Люк сервирует завтраки, ворчит на клиентов. Лорелай берет кредит, чтобы оплатить учебу Рори в Чилтоне. По пятницам они смотрят старые фильмы, заедая пиццей. Городские сплетни, школьные