**Томми Бартон**, сын лондонского докера, получает стипендию в Оксфорде. В рваном пиджаке и с кокни-акцентом он шокирует снобов из **Колледжа Святого Джона**. Профессор **Чедвик** ворчит: *«Вы здесь не для драк, мистер Бартон»*, но Томми уже разбил нос аристократу **Эдмунду Фицрою** за насмешки. По вечерам подрабатывает в пабе **«Орёл и ребёнок»**, где барменша **Мэгги** подкармливает его пирогами. В библиотеке замечает девушку-химика **Элизабет Хартли** — она прячет сигареты в учебнике
Маршал Мэт Рокфорд патрулирует Техас, разбирая мелкие конфликты в салунах. Его помощник, молодой Джимми Брукс, вечно путает следы. В городке Ларедо местный торговец Сэм Харрис обвиняет ковбоя Джо в краже муки. «Ты врешь, Сэм, у меня своя поставка», — хрипит Джо, сжимая револьвер. Мэт проверяет склад: мешки целы, но пахнет прогорклым зерном. Тем временем Джимми флиртует с официанткой Люси. «Опять дела пустил на самотек?» — вздыхает Мэт. К вечеру выясняется: муку стащили крысы, а Сэм просто
В небольшом городке на юге США, 1949 год. Молодая учительница Эмили переезжает в Малайю, чтобы преподавать в местной школе. Её сосед, фермер Джейкоб, помогает с переездом: «Книги в ящиках, а мебель на телеге». В школе Эмили сталкивается с предрассудками: дети шепчутся за её спиной, а директор, мистер Харрис, холодно встречает. По вечерам она пишет письма сестре: «Здесь всё иначе, но я справлюсь». Вскоре Эмили узнаёт о тайне города — старом заброшенном доме на окраине, где якобы пропадают люди.