В маленьком финском городке Лаппеенранта школьница Лина находит старый дневник в подвале бабушкиного дома. Там описаны события 1987 года: ее мать Саара исчезла после встречи с таинственной женщиной в красном плаще. Лина расспрашивает соседа Юкку, старого рыбака: *«Ты точно ничего не помнишь?»* — *«Была буря… И крики со стороны озера»*. В заброшенной школе на окраине Лина находит фотографию — та же женщина стоит среди детей, лица которых зачёркнуты крестами.
В Хельсинки студентка Юхана находит в подвале старого дома дневник с чертежами странных машин. В Таллине механик Март ремонтирует лодку, слушая радиопередачи на эстонском. В Амстердаме программист Каспер взламывает сервер, обнаруживая файлы с записями на финском. Юхана звонит Марту: «Тут схемы, похожие на твои детали». Март отвечает: «Жди, выезжаю». Они встречаются в порту, сравнивают данные. Каспер подключается через VPN: «Это часть сети, кто-то тестирует её прямо сейчас». Ночью в лесу под
В Лондоне, в доме №25 по улице Блумсбери, живет Шерлок Холмс. На первом этаже – его соседка Мисс Хадсон, вечно недовольная шумом. «Опять ваши скрипки в три ночи!» – кричит она, хлопая дверью. Шерлок игнорирует, разглядывая пятно крови на ковре. Ватсон, с кружкой чая в руке: «Это от вчерашнего опыта?» В холодильнике – три пробирки рядом с молоком. На столе – газета с пометками: «Ласточка, 14:30, док». По крыше пробегает кошка. Шерлок бросает ей кусочек мяса из кармана. «Не говори Лэстрейду», –
Лондон, 1960-е. Девушка Милли работает горничной в особняке богатой семьи. Она дружит с кухаркой Руби, которая шепчет: «Здесь что-то не так». Хозяин дома, мистер Полард, холодно наблюдает. Его жена леди Кэролайн пьёт чай с трясущимися руками. В подвале — запертая комната. Милли находит ключ, открывает дверь. Там сидит девочка в грязном платье: «Я Эмили». Ночью Руби исчезает. Милли видит её окровавленный фартук в саду. Леди Кэролайн улыбается: «Ты следующая».