В Норвегии и Канаде группа людей пытается выжить в экстремальных условиях Арктики. Главные герои — Олаф, рыбак из Тромсё, и Эмили, канадская исследовательница. Они строят укрытия изо льда, ловят рыбу через проруби, разводят костры. Олаф: «Если не найдем еду сегодня, завтра сил не будет». Эмили учит его готовить мясо тюленя. Ветер сбивает с ног, температура падает до -40°C. Они находят заброшенную хижину, но крыша протекает. Ночью слышен вой волков. Утром решают идти к ближайшему поселению,
Ларс, подросток из норвежской деревни, просыпается зомби. Его мать, Сигрид, пытается скрыть это, говоря: «Ты просто бледный, ешь больше рыбы». Ларс ходит в школу, где его друг Тригве шутит: «Ты как будто всю ночь играл в Minecraft». В кафе Ларс заказывает кофе, но не может его пить. Учительница физкультуры замечает: «Ты странно бегаешь». Ларс пытается жить обычной жизнью, но его тело разваливается. Сигрид шьет ему новую руку. В финале Ларс прыгает с моста, чтобы спасти собаку.
Молодой парень Эйнар, 22 года, работает на рыбном заводе в маленьком норвежском городке. Утро начинается с кофе из автомата, разговоры с коллегами о вчерашней пьянке. Дома — пустая квартира, холодильник с полуфабрикатами. Встречает Лизу, новую сотрудницу: «Ты всегда такой угрюмый?» — «Просто не выспался». Они курят у причала, смеются над чайками. Потом ссора: «Ты даже не пытаешься!» Эйнар молчит, смотрит на море. Вечером пиво в баре один.
Тим и его сестра Мегги находят старую карту в лавке деда. «Это же остров Черепа!» – шепчет Тим. Они крадут лодку, плывут туда. В пещере – огромный бриллиант, но капитан Саблезуб уже тут: «Отдайте камень, крысята!» Пираты гонятся за детьми по рынку, через грязные переулки. Мегги прячет бриллиант в банке с солеными огурцами. Тим падает в лужу, хватает весло – бьет по бочкам, мед падает на пиратов. Дед на рыбацкой шхуне подбирает их у маяка. «Домой, – хрипит старик, – пока не поздно».