В Барселоне 17-летняя Инес работает в кафе, разливая эспрессо. Отец — таксист, вечно в долгах. Её подруга Карла тайно встречается с барменом Пако, но боится признаться матери-полицейскому. Однажды Инес находит в старом пианино конверт с деньгами и фотографией незнакомки. Пытаясь выяснить, чьи это сбережения, она узнаёт о закрытом клубе «Коралло», где поют фламенко. Там хозяйка Лаура выдаёт себя за француженку, но акцент выдаёт русские корни. Между тем отец Инес внезапно исчезает. В его машине —
В Мадриде студентка Ирене подрабатывает в кафе. Однажды она встречает Давида, парня из её университета. Он просит одолжить 500 евро до зарплаты: «Верну через неделю». Деньги исчезают вместе с ним. Ирене ищет Давида, узнаёт — он скрывается от кредиторов. В съёмной квартире находит его дневник с записями о долгах и поддельных документах. «Ты же обещал», — упрекает она при встрече. Давид исчезает снова, оставив после себя только неоплаченный счёт в баре.
В Буэнос-Айресе 40-летний Маркос, угрюмый автомеханик, неожиданно узнаёт, что у него есть 12-летний сын Хуан от бывшей подруги Кармен. Она погибает в аварии, оставив мальчика ему. Маркос ворчит: «Чёрт, я даже кактус не могу вырастить», но берёт Хуана к себе в крохотную квартиру над мастерской. Мальчик молчалив, носит потрёпанный рюкзак с наклейками динозавров. Они едят лапшу быстрого приготовления, избегая разговоров. Постепенно Маркос учится чинить не только машины — он чинит сломанные
Алисия, 40 лет, усталая мать двоих детей, случайно удаляет аккаунт в соцсети. Вместо восстановления она решает исчезнуть на неделю — оставляет телефон дома, уезжает в домик тёти Кармен в пригороде Барселоны. Муж Хавьер в панике: «Где чек-лист по стирке?» Дочь Лусия ищет Wi-Fi для урока. Соседка Марта подозревает похищение. Алисия пьёт кофе на террасе, читает книгу без уведомлений. Полиция проверяет камеры, но она просто спит до полудня. Возвращается — дети даже не заметили её отсутствия.
Профессор Иван Петрович, 58 лет, живет в старом доме на окраине Москвы. Утром он обнаруживает пропажу рукописи своей новой книги. На кухне, заваривая чай, звонит ассистентке Марине: «Ты не брала черновики?» Она отрицает. В кабинете находит следы грязи на подоконнике. Вечером, просматривая записи, замечает странный номер телефона на обрывке бумаги. Звонит: «Кто это?» — «Вы сами знаете». На следующий день едет в архив, где встречает бывшего студента Сергея, который нервно уходит, оставив папку с
В Буэнос-Айресе Хавьер, 35 лет, работает в автомастерской. По вечерам он сканирует небо биноклем, записывает наблюдения в потрёпанный блокнот. Его соседка Лусия смеётся: «Опять твои огоньки?» Однажды он замечает странный объект над фавелами. В поисках ответов Хавьер натыкается на форум «Светящиеся-1987», где Эстебан утверждает: «Они вернулись». Вместе они едут в Сальту, к заброшенной обсерватории. Там старик Рикардо шепчет: «Не смотрите в красный свет». Лусия звонит среди ночи: «Твой гараж...
В небольшом городке Блэкстоун местный археолог Джейкоб Рид находит странный артефакт — кость с вырезанными символами. Его дочь, Эмили, замечает: «Это похоже на карту». Вскоре в доме начинают происходить странные вещи: двери скрипят сами по себе, а из подвала доносится шепот. Джейкоб обращается к старому другу, историку Марте Ллойд. Вместе они расшифровывают символы, указывающие на заброшенную шахту за городом. Там они находят останки древнего ритуала и понимают: кость — ключ к проклятию,
В Мадриде детектив Хавьер Руис расследует убийство бизнесмена. В кармане жертвы находят ключ от сейфа в Буэнос-Айресе. Его партнёр, Маркос Вильяр, исчез. Хавьер летит в Аргентину, где встречает местного полицейского, Софию Моралес. Они находят сейф — внутри фотография девочки и письмо: *«Они знают про Сан-Тельмо»*. В старом районе обнаруживают квартиру Маркоса: на стене — карта с отметками у доков. София звонит Хавьеру: *«В порту что-то грузят. Будь осторожен»*. Грузовик уезжает, оставляя следы
В Буэнос-Айресе молодая адвокат Вероника Прадо берет дело Долорес Наварро – женщины, обвиненной в убийстве мужа. В Мехико детектив Хуан Мануэль Роблес находит связь между этим делом и серией преступлений. «Она не могла его убить, – говорит Вероника, разглядывая фото с синяками на лице Долорес. – Смотри, вот следы от его колец». Хуан Мануэль поднимает архив: «Третий труп за месяц с такими же ранами». Долорес шепчет в тюремном коридоре: «Они знают, кто я».
В центре сюжета — Марина, молодая женщина, которая возвращается в родной городок на побережье Испании после смерти отца. Она находит старый дневник, где отец описывает тайну: пропажу местного рыбака Хуана 20 лет назад. Марина начинает расследование, сталкиваясь с сопротивлением жителей. Её помощник — немецкий писатель Томас, приехавший в город для работы над книгой. Вместе они раскрывают связи между прошлым и настоящим: подозрительные сделки, скрытые отношения, старые фотографии в баре
Мария, 28 лет, работает в кафе в Мехико. Её подруга Карла, художница, живёт в крошечной квартире с видом на шумный рынок. Однажды Мария находит старую фотографию женщины в синем платье, стоящей у фонтана. «Кто это?» — спрашивает она у бабушки. «Твоя прабабушка, она была революционеркой», — отвечает та. Мария начинает искать информацию, посещает архив, разговаривает с местным историком. Карла рисует её портрет в синем платье. В финале Мария стоит у того же фонтана, чувствуя связь с прошлым.
В Барселоне появляются невидимые сущности, заставляющие людей убивать себя при взгляде на них. Себастьян прячется в метро с дочерью Анной. Они находят группу выживших: Клара, Рафа, Октавио. «Закрой глаза, — шепчет Клара, — они рядом». По улицам бродят обезумевшие люди в самодельных повязках. Себастьян ищет лекарство для Анны, у которой начинается жар. В аптеке сталкиваются с фанатиком Патриком: «Бог нас наказывает!» Позже обнаруживают лабораторию — учёные пытались создать иммунитет. Взрыв,