Лена, 17 лет, переезжает в Лос-Анджелес к отцу после смерти матери. В новой школе она сталкивается с Клэр, лидером местных «стерв»: девчонки носят розовые жакеты, курят за спортзалом, обсуждают парней. «Ты тут надолго?» — спрашивает Клэр, разглядывая Лену. Дружба превращается в соперничество: сплетни в соцсетях, испорченный макияж перед вечеринкой, драка в туалете. Лена находит старые фото отца с матерью Клэр. «Твоя мама разрушила мою семью», — бросает Клэр. Финал: обе сидят на крыше, делят
В Нью-Йорке, 1999 год. Джейк, 17 лет, работает в автомастерской отца. Его друг Маркус уговаривает участвовать в уличных гонках. Джейк соглашается, но проигрывает на старой машине. В кафе он встречает Сару, которая работает официанткой. Она предлагает помочь с ремонтом авто. Вместе они собирают мощный болид из запчастей. На следующей гонке Джейк побеждает, но полиция прерывает заезд. "Бежим!" — кричит Маркус. Они скрываются в переулке, смеясь над авантюрой. Сара говорит: "Ты
Главный герой — Джек, парень из маленького городка в Огайо. Он работает механиком, но мечтает стать музыкантом. Его отец, Том, постоянно твердит: «Музыка — не работа, чини машины». Однажды Джек находит старую гитару на чердаке, начинает играть. Соседка Эмили слышит его и предлагает выступить в местном баре. Всё идёт хорошо, пока Том не появляется в зале. «Ты опозорил нас», — кричит он. Джек бросает гитару, но позже возвращается к ней, решая идти своей дорогой.
В 1980-х Хорхе Сальседо, механик из Кали, чинит машины, пока его кузен не втягивает в бизнес Пабло Эскобара. Хорхе настраивает радиостанции для картеля, передает шифровки. "Если полиция подслушивает — мы мертвы", — бросает он, перепаивая провода. В Медельине Пабло раздает деньги бедным, но за срыв поставок приказывает казнить. Хорхе видит, как в баре стреляют в информатора — кровь на стойке, пиво разлито. Позже он сдает Эскобара властям, прячется с женой на ферме. В окно — тень от