В небольшом городке подросток Антон мечтает о футболе, но отец, бывший спортсмен, запрещает. «Ты будешь инженером, как я», — твердит он. Антон тайно тренируется с друзьями на заброшенном поле. Однажды они сталкиваются с местной бандой, которая требует деньги за «аренду». Антон предлагает сыграть: если выиграют — поле их. Матч превращается в хаос: мяч летит в лужу, кто-то падает в грязь, но друзья побеждают. Отец случайно видит игру и молча кивает.
Лена, 17 лет, живёт с младшей сестрой Мией в маленьком городке. Их родители погибли в аварии. Лена подрабатывает в кафе, Мия ходит в школу. Однажды ночью Мия исчезает. Лена находит её дневник: «Они зовут меня». Полиция бездействует. Лена идёт по следам — разбитые фонари, следы грязи на асфальте. В заброшенном доме на окраине видит странные символы на стенах. «Ты тоже слышишь их голоса?» — спрашивает Мия, стоя в темноте. Лена хватает её за руку: «Бежим». Свет фар приближается.
Лондон, 2020. Миямото Иори, японский студент, работает в кафе «Блю Бей». Однажды заходит местный гангстер Деклан Фрост, требует денег у владельца. Иори вмешивается: «Уходите». Драка не избежать — парень владеет кэндо. Позже Фрост подстраивает нападение в переулке за кинотеатром «Ройал». Иори ранят в плечо, но он отбивается бамбуковым мечом. В больнице медсестра Сара удивляется: «Опять ты?» Тем временем полицейский Гаррет допрашивает свидетелей у автостоянки. Фрост планирует месть, а Иори чинит
Джейк, бывший военный, работает вышибалой в пабе. Его сестра Эмили пропадает после вечеринки в клубе. Он находит её телефон в мусорном баке возле автостоянки. Владелец клуба, Дерек, отмахивается: «Девочки сами не знают, куда лезут». Джейк идёт к старому другу Тому, который копается в грязных делах местного наркокартеля. Они находят Эмили в подвале склада, привязанную к трубе. «Ты вообще жива?» — хрипит Джейк. Полиция медлит, приходится действовать самому: кувалда, кровь, побег на разбитой
В Лондоне, 2020. Лиам, 28 лет, просыпается в своей квартире на Бейкер-стрит — окна заклеены газетами, на столе пустые бутылки. Каждую ночь ему снится один и тот же кошмар: темная фигура шепчет: *«Ты не проснешься»*. Днем он ищет ответы в библиотеке, сталкивается с Софией, бывшей подругой. «Ты выглядишь ужасно», — бросает она. По вечерам Лиам записывает сны в потрёпанный блокнот, пьёт чай с ромашкой. Однажды замечает на руке шрам, которого раньше не было. Фигура из сна появляется в зеркале
Джейк, 12 лет, живёт с матерью Лизой в маленьком городке. Его отец погиб в аварии. В школе Джейк рисует комиксы про супергероя Салли — женщину в плаще. Однажды он находит старую фотографию отца с незнакомкой. Лиза нервничает: «Зачем ты лезешь в чужие вещи?» Джейк узнаёт, что Салли — реальный человек, бывшая коллега отца. Он идёт к ней, пряча в рюкзаке блокнот. Салли живёт в трейлере за городом, разводит кур. «Твой отец был хорошим человеком», — говорит она, закуривая.
Майкл, 17 лет, живёт в Лондоне с отцом-алкоголиком. После очередной пьяной ссоры он убегает на заброшенную стройку. Там встречает призрака — девочку Эмили в потрёпанном платье. «Ты меня видишь?» — шепчет она. Майкл кивает. Эмили просит найти её куклу, потерянную перед смертью. Они роются в груде мусора у старой больницы, где она погибла. Отец звонит: «Где ты?» — «Позже». Находят куклу без глаза. Эмили улыбается: «Спасибо». Утром Майкл возвращается домой, сжимая в кармане тряпичную руку.
В Лондоне, 2019. Дэнни и Ник — братья, работают в автосервисе. Дэнни мечтает о славе рэпера, Ник — тихий, любит копаться в моторах. Их отец, Билли, бывший боксер, теперь торгует подержанными машинами. Однажды Дэнни случайно снимает на телефон стычку с местными бандитами. Видео взрывает соцсети. Теперь за ним охотятся продюсеры и криминал. Ник пытается его прикрыть: «Ты вообще думал, кого зацепил?» Между концертами и разборками братья ночуют в гараже, жрут лапшу из микроволновки. Билли хрипит:
В Дублине подросток Шон Галлахер находит в гараже отца старый металлический браслет. Надев его, он случайно активирует скрытую броню, покрывающую его тело. Его друг Десмонд кричит: «Что за хрень? Ты светишься!» Броня реагирует на эмоции — когда Шон злится, пластины сжимаются, обжигая кожу. В подземном тоннеле он сталкивается с женщиной в таком же костюме. «Ты один из нас», — говорит она, прежде чем исчезнуть. Полиция ищет виновника взрыва на заводе — там остались следы брони. Шон прячет браслет
Лондон, XIX век. Оливер, худой мальчишка в рваном пиджаке, сбегает из работного дома. Воры Фейгин и Сайкс подбирают его, заставляя воровать. «Потренируйся на носовых платках», — хрипит Фейгин, суя в руки грязный кошель. Оливер попадает к доброму мистеру Браунлоу, но Нэнси, девушка Сайкса, предупреждает: «Они тебя найдут». Сайкс ломает дверь кулаком: «Где мальчишка?» Погони по крышам, грязь под ногтями, запах дешёвого джина. В финале — выстрел на мосту, Нэнси падает в воду. Браунлоу спасает
Анжела Блэк – обычная домохозяйка из Лондона. Муж Оливер, двое детей, кот. Всё изменилось, когда она нашла в парке окровавленный нож. Начались звонки с угрозами, странные посылки: фотографии её дома, записка «Я тебя вижу». Анжела копается в прошлом Оливера – подозревает его. Соседка Джина шепчет: «Он не тот, за кого себя выдаёт». Полиция не верит Анжеле. Она прячет деньги под половицей, покупает перцовый баллончик. Однажды ночью кто-то стучит в дверь. Голос за дверью: «Открой, Анжела. Мы же
В токийском районе Сибуя подросток Кётаро мечтает стать профессиональным скейтером. Его друг Эйдзи, вечно с наушниками в ушах, подтрунивает: *"Опять на рампе корячишься?"* На заброшенной парковке они встречают Рику, девчонку с фиолетовыми волосами и царапиной на щеке. Она бросает скейт в лужу: *"Докажи, что не просто трепло."* Ночные тренировки, разбитые колени, драки с местной бандой роллеров. В гараже у Эйдзи пахнет краской и старыми покрышками. Кётаро падает, встаёт,