Майкл, 42 года, работает бухгалтером в Лондоне. Его жена Сара, 40 лет, домохозяйка. Их сын Томми учится в школе. Майкл каждый день ездит на метро, завтракает тостами с мармеладом. Сара устала от рутины, мечтает о путешествиях. Однажды она говорит: «Может, купим билеты в Париж?» Майкл отвечает: «Дорого, давай позже». Томми просит новый велосипед. Вечером семья смотрит телевизор, обсуждает счета. Сара вздыхает: «Жизнь проходит мимо». Майкл молчит, думая о кредите.
В Лондоне, 2021. Адвокат Джонатан Уилкс защищает Клару Рид, обвиняемую в поджоге склада. Свидетели путаются в показаниях: соседка миссис Грин утверждает, что видела Клару у здания в 22:00, но та настаивает — была дома, смотрела сериал. Полицейский инспектор Харрис находит следы бензина у заднего входа. В суде прокурор Маргарет Доусон давит: «У вас был мотив — долги». Джонатан копает глубже: оказывается, владелец склада застраховал товар на крупную сумму. Последний свидетель — разносчик пиццы —
Лондон, 2017. Юный Джейк живет в приюте, ночами тренируется с ножом в заброшенном парке. Его находит таинственный мужчина в плаще: «Ты — оружие, а не человек». Джейка забирают в подпольную организацию «Черные псы», где учат убивать. Первое задание — ликвидировать политика в кафе на Бейкер-стрит. Пуля пробивает витрину, кровь смешивается с пролитым кофе. Позже Джейк узнает: его цель был невиновен. «Кого мне верить?» — шепчет он, сжимая фотографию женщины, которую называл матерью.
Грендель, огромный тролль, терроризирует деревню Хеорот. Король Хродгар пьёт мёд в зале, но каждую ночь Грендель убивает его воинов. Беовульф, хвастливый наёмник с шрамом на щеке, прибывает с дружиной. «Я разорву его голыми руками», — заявляет он. Ночью тролль врывается, Беовульф хватает его за руку, та сгнивает от прикосновения. Грендель сбегает, умирая в болотах. Его мать, водяная ведьма, мстит: топит дружинников, тащит Беовульфа в пещеру. «Ты слаб», — шипит она. Он убивает её мечом из клада
Лондон, больница Святой Марии. Молодой врач Эдвард Кларк впервые заступает на ночное дежурство. В коридорах пахнет антисептиком, из приемного покоя доносятся крики. «Снова пьяный с переломом?» — бормочет медсестра Лиза, протирая очки. Эдвард осматривает пациентку — пожилую миссис Харпер с приступом астмы. «Где мой ингалятор?» — хрипит она. В соседней палате подросток Томми с аппендицитом умоляет дать обезболивающее. За окном дождь, чай в автомате остыл. В 3:17 поступает вызов — ДТП, двое