Семья Гарсия живёт в Майами. Мария, глава семьи, управляет рестораном. Её муж Карлос — бывший музыкант, теперь преподаёт гитару. Их дочь София мечтает стать актрисой, но работает официанткой. Сын Лукас увлекается граффити, скрывая это от родителей. Однажды Мария обнаруживает долги ресторана. «Мы потеряем всё», — говорит она за ужином. Карлос предлагает вернуться к музыке, София — устроить шоу талантов, Лукас — расписать стену ресторана. Семья объединяется, чтобы спасти дело и себя.
В центре сюжета — адвокат Сандра, её муж Мейсон и их дочь Элла. Сандра работает в престижной фирме в Лос-Анджелесе, где сталкивается с давлением коллег и сложными делами. Однажды она узнаёт, что Мейсон изменяет ей с её подругой. Сандра решает отомстить, используя свои профессиональные навыки. Она начинает манипулировать ситуацией, чтобы разрушить карьеру мужа. Всё усложняется, когда Элла замечает напряжение между родителями. «Почему ты всегда злишься?» — спрашивает она. Сандра пытается
Майкл и Линда живут в Лос-Анджелесе. Он — таксист, она работает в кафе. Однажды Майкл подвозит странного пассажира в чёрном плаще. Тот оставляет после себя металлический куб. Вечером куб оживает, из него вылезают механические щупальца. Линда кричит: «Что это за хрень?» — но куб уже пожирает кошку. Майкл хватает гаечный ключ, бьёт по кубу — искры, скрежет. Щупальца хватают его за руку. Линда звонит в полицию, но трубку срывает резкий гул. За окном — тени таких же кубов, ползущих по улице.