- Год выпуска: 2023
- Страна: Мексика
- Жанр: Фильмы, Комедия
- Продолжительность: 01:30
- Премьера (Мир): 2023-01-26
- Качество: FHD (1080p)
В Мехико Карлос, бухгалтер, находит дневник жены Лус. В нём записи: «Встреча с Раулем в кафе на углу. Он снова про деньги». Карлос копается в её вещах, находит чек из отеля «Ла Пальма». Лус врёт: «Это по работе». Тем временем их соседка Хуана видит, как Лус садится в чужую машину. Карлос идёт в бар, пьёт текилу, вспоминает, как Лус смеялась над его старым свитером. В офисе он проверяет её телефон — смс от Рауля: «Завтра в 15:00. Ты знаешь где». Карлос хватает ключи и выбегает.
Малиналь, молодая девушка из племени майя, попадает в рабство после нападения конкистадоров. Ее продают Эрнану Кортесу, который замечает ее способность к языкам. Она становится переводчицей, получая имя Малинче. В Теночтитлане она помогает Кортесу вести переговоры с Монтесумой. "Ты говоришь на их языке, но чьи интересы защищаешь?" — спрашивает она себя. Малиналь видит разрушение родной культуры, предательство и жестокость. В финале она остается одна, разрываясь между двумя мирами, не
В Мехико подросток Хуан, работающий курьером, случайно находит древний артефакт. Его подруга Мария, увлечённая мифологией, узнаёт: предмет связан с богами ацтеков. Вместе они отправляются в заброшенный храм на окраине города. Там старик-смотритель предупреждает: «Ты разбудишь то, что лучше оставить в покое». Ночью артефакт активируется, вызывая хаос. Хуан и Мария сталкиваются с духами, которые требуют вернуть реликвию. Преследуемые, они бегут через рынок Сонора, прячась среди лотков с травами и
Марио, бывший наркокурьер, скрывается в Мехико с дочерью Анитой. Его разыскивает картель и полиция. В рюкзаке у девочки — пачка денег, украденная отцом у босса. Они ночуют в дешёвых мотелях, едят консервы. «Пап, мы когда-нибудь остановимся?» — спрашивает Анита. Марио чинит сломанный радиоприёмник, ловит новости: за их головы назначена награда. В квартале Тапито соседка-старуха подкармливает их тамалес, но косится на рваные кроссовки Марио. Ночью он будит дочь шёпотом: «Собирайся, здесь