- Год выпуска: 2006
- Страна: США
- Жанр: Документальный
- Продолжительность: 01:00
- Премьера (Мир): 2006-11-09
- Качество: HDTV
На заводе Caterpillar в Иллинойсе инженер Джеймс проверяет сварку 20-тонных бульдозеров. «Швы держат, но надо подтянуть гайки», — бормочет он, вытирая масло с рук. В Техасе на фабрике Peterbilt рабочие собирают кабины грузовиков: «Эй, подайте болты М12!» — кричит механик Карлос. В Детройте на Ford F-150 конвейер гудит, роботы штампуют двери. «Опять датчик заело», — вздыхает техник Лиза, лезя под ленту. На верфи в Вирджинии крановщик Том грузит турбины на корабль: «Осторожно, хрупкое!»
В Кёльне детектив Томас Шумахер расследует убийство подростка. Его напарница, Карла Фогт, находит в кармане жертвы ключ от склада. В подвале склада – коробка с фотографиями других детей. «Это не случайность», – бросает Шумахер, разглядывая снимки. Параллельно всплывает его личная драма: пропавший брат, старые газеты с его лицом на первой полосе. В кафе за углом Томас пьёт кофе, игнорируя звонки жены. Фогт тем временем дёргает за ниточки – один из детей на фото жив и скрывается в Берлине.
Гленн Пауэлл играет Кена Майлза — упрямого гонщика, который ненавидит компромиссы. 1966 год, Дейтона. Команда Ford во главе с Кэрроллом Шелби (Мэтт Дэймон) бросает вызов Ferrari на 24 часах Ле-Мана. Инженеры в заляпанных маслом комбинезонах ковыряются в двигателях, Майлз ругается из-за перегрева тормозов: «Эти проклятые колодки опять плавятся!» Его сын Питер таскает канистры с бензином. На тестах Ford GT40 разваливается на ходу. Шелби давит на руководство: «Дайте ему руль, или мы проиграем». В