Джейк и его сестра Кейт переезжают в старый дом деда. В подвале находят странные часы с надписью *Tempus Fugit*. Джейк крутит стрелки — и они с Кейт переносятся в 1776 год. Встречают юного прапрадеда, Уильяма, который прячет секретные документы от британцев. «Ты похож на маму», — говорит Уильям, разглядывая Кейт. Британский офицер Крауфорд хочет схватить детей. Они бегут через лес, спотыкаются о корни. Джейк хватает часы, но роняет их. Уильям подбирает: «Берегите время». Щелчок — и дети снова в
Лиззи, 17 лет, работает в лондонском кафе. После ссоры с матерью убегает, попадает под поезд. Очнулась в зелёном лесу. Встретила Железного Дровосека — он чинит мотоцикл. «Ты не местная?» — спросил он, вытирая масло с рук. Лиззи ищет дорогу домой, но вместо этого находит разрушенный город, где правит злая Королева Момби. Та держит в плену её мать. «Отдай её», — требует Лиззи. Битва на крыше замка: Лизzy бьёт Момби метлой, та падает в реку. Возвращение домой — мать плачет у плиты.
Капитан Джек Рейнольдс патрулирует залив Сиднея на катере «Морской ястреб». Его напарница, лейтенант Миа Чен, проверяет радар: «Там что-то движется в 2 милях к северу». Они находят полузатопленную лодку с грузом наркотиков. В порту детектив Грег Морроу допрашивает задержанного: «Кто тебе поставил этот кокаин?» Тем временем техник Лукас чинит двигатель, ругаясь на старые запчасти. Ночью Миа застает Джека в баре «Якорь», он пьёт виски и изучает карту маршрутов контрабандистов.
В небольшом городке живут подростки: застенчивый Сэм, бунтарка Кейт и мечтатель Джейк. Они проводят дни в старом заброшенном парке, где находят таинственный артефакт. "Что это, черт возьми?" — бормочет Джейк, разглядывая странный камень. Артефакт переносит их в параллельный мир, где природа оживает, а деревья шепчутся. Встречают местного жителя, Эрика, который предупреждает: "Здесь опасно, особенно ночью". Герои пытаются найти путь домой, сталкиваясь с магическими существами
Линда, 35 лет, работает в библиотеке. Ее сын Джейкоб, 12 лет, пропадает после школы. Она звонит его друзьям: «Ты не видел Джейка?» — «Нет». Вечером находит его рюкзак у старого завода. Внутри — записка: «Не ищи меня». Линда звонит бывшему мужу, Тому: «Джейк у тебя?» — «Нет». Ночью слышит стук в окно. На улице никого. Утром находит следы грязи на полу. В углу комнаты — детский смех. Линда открывает шкаф: там только старая кукла с надписью на руке: «Мама, я здесь».
Джейк Пэкер, австралийский миллиардер, владелец горнодобывающей компании, сталкивается с угрозой от конкурента — Лахлана Мёрдока. Мёрдок, влиятельный бизнесмен, пытается захватить активы Пэкера через манипуляции на бирже. Джейк, привыкший к роскоши и яхтам, вынужден действовать. Он нанимает аналитика Наталию, чтобы разобраться в схеме Мёрдока. В Сиднее и Мельбурне разворачиваются переговоры, шпионаж, подкуп. "Ты думаешь, деньги решают всё?" — спрашивает Наталия. "Нет, но они дают