
СССР (1 сезон)
В Ленинграде, 1984 год. Олег, инженер-электронщик, чинит телевизоры в кооперативе «Заря». Жена Нина работает в булочной, дочь Таня учит французский. По вечерам Олег слушает «Голос Америки» через зашитый в диван транзистор. Сосед дядя Миша стучит в партком: «Он антисоветчик!» — но начальник участка Петренко закрывает глаза. В марте Олега вызывают на допрос. Нина плачет, пряча под подушку письма от сестры из Киева. На прощание Таня суёт ему в карман бумажный самолётик: «Это твой билет». В камере