В пригороде Парижа живёт подросток Дамиан. Его отец — инженер, мать преподаёт в школе. После переезда в старый дом семья обнаруживает потайную комнату с магическим порталом. Дамиан и его младшая сестра Лиз попадают в параллельный мир, где улицы Брюсселя покрыты гигантскими растениями. Встречают местного жителя Виктора, который прячется от механических стражей. "Тут нельзя шуметь", — шепчет он, показывая на ржавые камеры на столбах. Дети ищут способ вернуться, собирая обрывки карт из
В Париже, 19 век. Молодая художница Жюли рисует портреты в кафе, мечтая о славе. Её друг, поэт Антуан, читает стихи в подворотнях. Они снимают комнату в старом доме, где трещины на стенах напоминают карты. Однажды Жюли встречает таинственного коллекционера Люсьена, который предлагает ей работу. Антуан ревнует: «Он тебя использует!» Жюли сомневается, но соглашается. В мастерской Люсьена она находит странные картины, где лица людей искажены. «Что это?» — спрашивает она. Люсьен улыбается:
Лола, 16 лет, живёт в парижской многоэтажке с братьями: младшим Томом, 8 лет, и старшим Матьё, 22 года. Их мать умерла, отец исчез. Лола подрабатывает в кафе «Le Petit», Матьё — бармен в ночном клубе. Том таскает булочки из булочной мадам Клер. — Опять двойка? — Лола суёт Тому тетрадь по математике. Матьё приходит под утро: — Деньги кончились. Лола крадёт косметику в магазине, но её ловит охранник. Братья выручают её, потом спорят на кухне. Том прячет недоеденный круассан под подушку.
Ван дер Вальк, комиссар из Амстердама, расследует убийство женщины в канале. Его жена Лотте жалуется на вечную занятость. В старом доме находят обгоревшие фотографии, связывающие жертву с боссом мафии Де Врисом. Помощник Брамсёр пьёт кофе из бумажного стаканчика: «Опять работаем без выходных?» Ван дер Вальк допрашивает бармена, который видел жертву с мужчиной в чёрном пальто. Позже этот мужчина падает с моста. Лотте забирает детей из школы, пока Ван дер Вальк обыскивает склад у доков. Там –
В Париже живут две девушки: Нана, скромная японка, работает в пекарне, и Фло, бойкая француженка, мечтает о карьере певицы. Их сводит случай — обе снимают одну квартиру на Монмартре, не зная друг о друге. — Ты кто? — Нана роняет пакет с круассанами. — Я тут живу! — Фло размахивает договором аренды. Теперь им приходится делить комнату, холодильник (Фло ест её запасы рамэна) и соседа-музыканта Люка, который путается между ними. Нана чинит гитару Фло, та учит её говорить «нет». В финале Фло
В пригороде Парижа, в старом доме с треснувшими обоями, семья Леблан расследует исчезновение отца. Старшая дочь Клэр находит в его кабинете письмо с адресом в Марселе. Младший брат Люк копается в компьютере, обнаруживая странные переводы на счёт в Швейцарии. Мать Сильвия нервно курит на кухне: «Он говорил, это работа…» Соседка мадам Дюран шепчет про «ту женщину из банка». В гараже — разбитая фара, следы крови. Клэр садится в поезд, не зная, что Люк следит за ней.
**Сюжет:** Жак Месрин, грабитель банков, сбегает из тюрьмы Клэрво в 1978-м. Прячется в парижских трущобах, меняет внешность. Его подруга Сильвия передаёт записки через таксиста: *«Жандармы у ресторана, не приходи»*. В Марселе он угоняет «Пежо 504», стреляет в полицейского на заправке. Сын Франсуа видит его по телевизору: *«Папа, это тот бандит?»* Погони по крышам, фальшивые паспорта из Бельгии. В конце — засада на съёмной квартире, выстрелы сквозь дверь. Сирены, кровь на линолеуме.
Ассан Диоп, подросток из пригорода Парижа, находит старую аудиокассету. На записи — голос его деда, Бабакара. «Они украли наше имя», — говорит он. Ассан копается в архивах, узнаёт: дед работал охранником у богача Пелисье, обвинён в краже драгоценностей. В библиотеке Ассан наталкивается на газету 60-х: «Ограбление века — дело рук Арсена Люпена». Он связывает точки. В кафе говорит другу: «Это подстава. Дед не вор». Крадёт ожерелье у Пелисье-младшего, оставляет записку: «Люпен вернулся». Полиция и
В Париже, 1804 год. Жозефина поправляет корону на голове Наполеона. Он нервничает: "Ты уверена, что она не съедет?" В углу зала маршал Мюрат шепчет что-то Бертье. На улице — толпа, крики "Да здравствует император!" В кабинете Наполеон разглядывает карту Европы, чертит линии карандашом. "Австрия будет следующей", — бросает он Коленкуру. Вечером за ужином Жозефина жалуется на головную боль. "Соберись, — говорит он, — завтра мы едем в Милан." На столе —
Фрэнк, 17 лет, подрабатывает в закусочной на окраине Чикаго. Его отец, алкоголик Том, пропадает в гараже, чиня старый пикап. Сестра Лиза тайком рисует мангу в тетрадях. Однажды Фрэнк находит в мусоре разбитый ноутбук, чинит его — внутри оказываются файлы с чертежами оружия. «Чё за хрень?» — бормочет он, щелкая клавишами. За ним начинает следить мужчина в сером пальто. Фрэнк прячет ноутбук под кроватью, но вечером слышит скрип двери. Лиза кричит: «Беги!» Он хватает рюкзак, выпрыгивает в окно.
В пригороде Парижа, 17-летняя Лина Моро, дочь пекаря, находит старый дневник в заброшенной усадьбе. На страницах — записи её бабушки, Марго, о событиях 1968 года. Лина начинает расследование, подключая друга детства, Лукаса Бертрана, студента-историка. Вместе они расшифровывают загадочные символы и находят связь с исчезновением местного художника. В кафе "Ле Круассан" Лина замечает: "Здесь всё началось". Лукас отвечает: "Или закончилось". Их поиски приводят к
Марго, бывшая балерина, работает уборщицей в парижском аэропорту. Её муж Жером — пилот, пропадает в рейсах и изменяет с бортпроводницей. Их дочь-подросток Лу из-за сколиоза носит корсет и ненавидит школу. В соседнем доме живёт Антуан, ветеринар, который разводит кроликов и прячет бутылки виски за книгами. Марго находит у Жерома чужой телефон, звонит владельцу — оказывается, это Антуан. Они встречаются в кафе: «Ты убираешь мой самолет», — говорит он. Потом Лу сломает корсет, а Жером уйдёт к