В Лондоне Спрайт, вечный ребенок, жалуется Икарису: «Я устал быть маленьким». Тем временем Серси в Южной Дакоте ремонтирует старый грузовик, вспоминая Аяка. Кингзо в Сиднее играет на пианино, за ним следит Друиг. Тена в Мексике учит детей стрелять из лука. Фастос в Чикаго паяет схемы, разговаривая с голограммой своего погибшего партнера. Макари ищет потерянные кроссовки перед выступлением. Внезапно все слышат гул — это Девианты пробуждаются. «Опять?» — вздыхает Серси, доставая меч из багажника.
Ма Сек-до, детектив из провинциального Инчхона, расследует серию убийств. Его напарник Чан И-су говорит: «Опять труп в переулке за рыбным рынком». Подозреваемый — китайский бизнесмен Вэй Гуан Жэнь, торгующий контрабандой. Ма Сек-до обыскивает склад с коробками дешёвых сигарет, находит окровавленный нож. Вей улыбается: «Вы ничего не докажете». Дочь Ма Сек-до, Чжэ-и, видит отца пьяным в баре «Красный дракон». Позже он преследует Вэя по мокрым улицам, тот падает с крыши. Чан И-су шепчет: «Теперь
Пак Чи Хун, бывший детектив, теперь мелкий мошенник. Его напарник — Квон Мин Су, хитрый аферист с долгами. Они разводят людей в Сеуле: поддельные лотереи, фальшивые антиквариат. Однажды сталкиваются с Ли Ю Джон, женщиной из прошлого Чи Хуна. Она просит помочь разоблачить коррумпированного бизнесмена Ким Сок Хвана. Вместе они планируют аферу: подменяют документы на строительном аукционе. «Ты уверен, что это сработает?» — спрашивает Мин Су. Чи Хун пьёт кофе из автомата: «Нет. Но другого выхода
В небольшом городке у подножия горы Чирисан исчезает школьница Ли Соён. Её телефон находят в заброшенном тоннеле, где раньше была шахта. Полицейский Ким Дохён, местный, копается в старых делах — подобное уже случалось 20 лет назад. Учительница Пак Миран вспоминает: «Она говорила про какой-то голос в лесу». Тем временем брат Соён, Ли Джунсу, роется в её дневнике: «Почему она рисовала эти круги?» В кафе хозяйка шепчет: «Тут нечисто. После дождя земля пахнет железом».
Пак Дохён, бывший спецназовец, работает водителем такси в Сеуле. Однажды ночью он подбирает пассажира — Ли Минхо, раненого мужчину с чемоданом денег. «Не задавай вопросов», — хрипит тот. Через час Минхо мёртв, а Дохён втянут в войну между наркокартелями. Детектив Ким Соён ищет связь между убийствами в порту Инчхона и пропавшим грузом метамфетамина. В кафе «Золотой дракон» Дохён сталкивается с боссом мафии Чан Гиханом: «Ты либо с нами, либо труп». В гараже на окраине города герой прячет чемодан
Сок-у, бывший брокер, и его дочь Су-ан садятся на поезд из Сеула в Пусан. В пути начинается зомби-апокалипсис. Пассажиры — беременная Сон-гён с мужем Сан-хва, бейсболисты Ён-гук и Чин-хи, бездомный, бизнесмен Ён-сок — пытаются выжить. Зомби атакуют на станциях, в вагонах. Сок-у и Сан-хва сражаются, чтобы защитить близких. «Держись за меня!» — кричит Сок-у дочери. На вокзале в Пусане военные стреляют в подозрительных. Сок-у жертвует собой, чтобы спасти Су-ан и Сон-гён. Они добираются до
В небольшом южнокорейском городке пересекаются судьбы трех мужчин. Ли Чхан Су, бывший полицейский, теперь работает таксистом, но мечтает вернуться в правоохранительные органы. Пак Дон Хи, местный гангстер, пытается уйти от криминальной жизни ради дочери. Ким Мин Хо, эксцентричный художник, скрывается от кредиторов. Их пути сходятся из-за украденной сумки с деньгами. "Кто это взял?" — спрашивает Чхан Су, осматривая бардачок такси. Дон Хи пожимает плечами: "Не я". Мин Хо
Пак Хёнсу, бывший полицейский из Сеула, переезжает в тихий городок Кочхан. Его соседка, Ким Миран, владеет маленькой закусочной. «Опять штраф?» — ворчит она, когда Хёнсу ловит её сына Чанмина за парковку на тротуаре. В местном баре старики спорят о политике, а учительница Ли Соён пытается наладить отношения с отцом-алкоголиком. Хёнсу расследует кражу в аптеке, сталкивается с коррумпированным чиновником О Дэсиком. Миран помогает ему найти улики: «Вчера видели, как он грузил коробки в фургон».
Сериал разворачивается в Сеуле. Главные герои: детектив Чон Тэ-сок, гангстер Чан Дон-су и серийный убийца Кан Гук-хван. Тэ-сок, уставший от бюрократии, решает сотрудничать с Дон-су, чтобы поймать Гук-хвана. Дон-су, привыкший к насилию, сначала не доверяет копу, но их объединяет общая цель. Гук-хван оставляет загадочные послания на месте преступлений. В одном эпизоде Тэ-сок говорит: "Ты думаешь, я не вижу твоих методов? Но без тебя мне его не достать". Финал — противостояние в
Полицейский Ким Хёнджун и бывший заключенный Пак Мунсу вынуждены работать вместе. Сеул, грязные переулки, ночные клубы. Хёнджун: *«Ты нарушаешь все правила»*. Мунсу смеется, закуривает: *«Правила — для трусов»*. Они выслеживают наркоторговцев, сталкиваются с коррумпированными чиновниками. В кафе Мунсу ест ттокпокки, бросает палочки в урну. Хёнджун проверяет записи на телефоне — размазанные отпечатки пальцев. Взятки, погони на мотоциклах, кровь на асфальте. Мунсу прячет пистолет за поясом:
Пак Сонхо, бывший коп, переезжает в Пусан после увольнения. Работает вышибалой в баре «Голубой прилив». Его соседка Ким Минджу, медсестра, замечает следы побоев на его руках. «Опять дрался?» — спрашивает она, подавая пластырь. Тем временем местный наркокартель во главе с Чхве Дэсиком расширяет сеть поставок через порт. Сонхо случайно спасает девушку из банды — Ли Соён. Она знает слишком много. Дэсик приказывает убить обоих. Погоня по рынку Квангбок, перестрелка в рыбном цеху. Сонхо прячет Соён