Юхан Фальк, шведский полицейский, переезжает в Германию для работы в спецотделе. Вместе с коллегой Миком Шустером он расследует преступления, связанные с наркоторговлей и организованной преступностью. Действия разворачиваются в Берлине и Стокгольме. Фальк сталкивается с местными бандами, пытается наладить контакт с дочерью-подростком, которая недовольна переездом. В одном из эпизодов он говорит: «Здесь всё по-другому, но правила те же». Постепенно Фальк адаптируется, используя шведскую
Варг Веум, частный детектив, расследует убийство молодой женщины, найденной в лесу под Бергеном. Ее звали Ребекка Мьельде. В кармане жертвы — записка с именем Веума. Он вспоминает: Ребекка звонила ему за день до смерти, просила о встрече. Расследование приводит его к бывшему коллеге, адвокату Хамре, который скрывает связи с криминальным миром. Веум находит фотографии Ребекки в доме Хамре. "Ты знал ее?" — спрашивает он. Хамре молчит. В финале Веум понимает: убийца — брат Ребекки,
В Стокгольме полицейский Йохан Фальк расследует ограбление инкассаторской машины. Его напарник, Франк Вагнер, погибает при взрыве. Йохан подозревает, что за этим стоит криминальный авторитет Радован Крстич. Вместе с коллегой Софией Крук он ищет доказательства. В Берлине они находят связь с местным гангстером, который торгует оружием. Йохан внедряется в банду, рискуя жизнью. "Ты уверен, что это стоит того?" — спрашивает София. "Нет," — отвечает он, но продолжает. В финале
Кристиан, куратор современного искусства в Стокгольме, сталкивается с кризисом. Его выставка «Квадрат» — пространство доверия и равенства — становится объектом скандала. После кражи телефона и неудачной попытки вернуть его через угрозы, видео инцидента попадает в сеть. Одновременно он запутывается в отношениях с журналисткой Анн и художницей Амандой. В музее появляется провокационная реклама, вызывающая общественный резонанс. Кристиан теряет работу, семью, сталкивается с абсурдом и лицемерием
В небольшом мексиканском городке Санта-Роса 12-летняя София исчезает после школьного спектакля. Ее мать, Кармен, находит в доме странный круг из пепла. В это же время в Швеции детектив Йонас Бергман расследует похожее дело: девочка пропала, оставив такой же круг. Кармен и Йонас начинают сотрудничать, обнаруживая связь между случаями. Они находят старую фотографию с изображением обеих девочек, сделанную 30 лет назад. "Это невозможно", — шепчет Йонас, глядя на снимок.
В 2072 году подростки Даниэль, Амелия, Юхан и Мимми случайно оказываются на заброшенной космической станции *Нова*. Они пытаются починить сломанный генератор кислорода, но Юхан паникует: «Мы не успеем!» Амелия находит старые записи экипажа — кто-то намеренно отключил системы. Даниэль разбирает вентиляцию, Мимми чинит компьютер. Внезапно включается связь: «Это капитан Линда…» Голос обрывается. Ребята обнаруживают запертый отсек с надписью *ОПАСНО*. Юхан роняет гаечный ключ — звук эхом разносится
Анна и её дочь Виктория приезжают на греческий курорт. В баре отеля Виктория знакомится с барменом Никосом, который тут же начинает за ней ухаживать. Анна недовольна: «Тебе всего 16, хватит флиртовать!» Тем временем шведский бизнесмен Стефан пытается наладить отношения с сыном Лукасом, но тот целыми днями играет в приставку. Повар Димитрис спорит с управляющей Марией из-за меню: «Опять эти дешёвые консервы!» На пляже Виктория теряет телефон, Никос помогает его найти. Анна вздыхает: «Хоть кто-то