В Лондоне 2014 года подросток Джек с рыжими волосами и рваными джинсами находит в подвале старого дома странный артефакт — металлический диск с гравировкой. Его подруга Эмили, в очках и с вечным блокнотом, расшифровывает символы: «Это координаты. Не наших…». Ночью они пробираются на заброшенный завод, где диск активирует портал. Внезапный луч света — и они в параллельном мире: тот же Лондон, но улицы пусты, а в небе висит чужое солнце. «Мы что, умерли?» — шепчет Джек.
В Лондоне, в тесной квартире на третьем этаже, Джейн, 32 года, обнаруживает старую коробку с письмами от матери. Она звонит брату Тому: «Ты знал про это?» Том молчит. В письмах — упоминания о тайном счете в Швейцарии. Джейн едет в Женеву, где встречает банкира Пьера. «Ваша мать была здесь в 1987-м», — говорит он. Тем временем Том роется в гараже отца, находит ключ от сейфа. Внутри — фотографии и документы на дом в Шотландии. Джейн возвращается, они спорят: «Почему она ничего не сказала?»
Алексей, бывший военный, живет в хрущевке на окраине города. Утром он заваривает чай, смотрит в окно на грязный двор. Звонит телефон: «Алеша, это Марина. Помоги, у меня проблемы». Он берет старый пистолет, кладет в карман куртки. В подъезде пахнет сыростью и табаком. Алексей едет на автобусе к Марине, вспоминает их прошлое. В квартире — бардак, на столе пустая бутылка водки. Марина дрожит: «Он вернулся». Алексей садится у двери, ждет. За окном стемнело.
Кристин Килер, молодая девушка из Лондона, оказывается в центре скандала. Её связи с политиком Джоном Профьюмо и советским шпионом Юджином Ивановым приводят к судебному разбирательству. В кафе на Бейкер-стрит она обсуждает с подругой Мэнди Райс-Дэвис: «Что они знают?» Судья в зале суда строго спрашивает: «Почему вы скрывали правду?» Кристин, нервно поправляя платье, отвечает: «Я боялась». Допросы, улики, газетные заголовки — всё это становится частью её жизни. В финале она остаётся одна, глядя
Джеймс Хэрриот, молодой ветеринар, приезжает в Йоркшир. Его нанимает Зигфрид Фарнон, владелец клиники. Первый день: Джеймс осматривает корову, пахнет навозом и сеном. "Держи её крепче," – бормочет Зигфрид. Тристан, его брат, вечно опаздывает и смешит фермеров. Вечером пьют чай у камина, обсуждают случаи. Джеймс лечит собак, лошадей, даже кошку миссис Памфри. "Не волнуйся, всё заживёт," – говорит он ребёнку, гладящему щенка. Дождь стучит по крыше, грязь на ботинках сохнет у
В Лондоне, 2021. Трое друзей — бородатый Дэйв, вечно пьяный Гэри и зануда Стив — сидят в пабе «Кривой дуб», потягивают эль. Раввин Абрам, их сосед, вечно втягивает их в абсурдные ситуации. Вчера Гэри проспорил свою тачку хасидам, сегодня Дэйв случайно поджег микву. «Ты совсем охренел?» — орет Стив, размахивая квитанцией за ремонт. Они бегают по рынку Брик-Лейн, прячутся от ростовщиков, потом мирятся за кружкой теплого Guinness. Жизнь — дерьмо, но хоть посмешно.
В Брикстоне, 1983 год. Друзья детства — Спуни, Нейтан и Джейми — торгуют кокаином, пока полиция их не замечает. Спуни мечтает о легальном бизнесе: «Откроем ночной клуб». Нейтан смеётся: «Ты с деньгами как обезьяна с гранатой». Джейми влюблён в медсестру Клэр, но она хочет уехать из района. Тем временем детектив Паттерсон копает под банду, находит связи с политиками. Наркотики текут через паб «Корона», деньги прячут в старых чемоданах. Всё рушится, когда Нейтан стреляет в полицейского.
В портовом городе Белфаст живёт семья Макгиннов: отец-доктор Патрик, мать-швея Мэри и их дети – мечтатель Шон и бойкая Нора. Действие разворачивается в 1969 году: улицы завалены битым стеклом, пахнет гарью. — Опять эти баррикады, — бормочет Патрик, задергивая шторы. Шон тайком рисует граффити на стенах, Нора торгует самодельными значками. Мэри чинит рваные пальто соседям. — Нам бы отсюда уехать, — вздыхает она за чаем. Патрик молчит, глядя в окно.
Лоуренс, британский офицер, возвращается в Лондон после службы в Аравии. Встречает старого друга, Джеймса, в пабе. Они обсуждают войну, Лоуренс вспоминает пустыню, бедуинов. Дома он пишет письма, курит трубку, смотрит на карту Аравии. Его сестра, Эмили, беспокоится: «Ты слишком много думаешь о прошлом». Лоуренс посещает лекции в университете, спорит с профессорами. В парке встречает журналиста, Томаса, который хочет написать о его подвигах. Лоуренс отказывается: «Это не моя история». Ночью ему
Ари Фолман ищет Анну Франк в Амстердаме. Он бродит по улицам, заходит в кафе, спрашивает у прохожих: «Вы не видели девочку с дневником?» В музее ему показывают старые фотографии. Он звонит отцу: «Пап, я что-то не понимаю». В Люксембурге встречает женщину, которая утверждает, что Анна жива. Они едут в Париж, потом в Брюссель. В поезде спорят: «Она умерла в Берген-Бельзене», — «Нет, она здесь». Фолман проверяет архивы, разговаривает с историками. В конце он сидит на скамейке, смотрит на канал.
Лондон, 1899 год. Сирота Люси сбегает из приюта, украв хлеб и нож. В переулке её ловит мужчина в цилиндре: «Работать будешь на нас». Это Уильям, главарь банды «Сороки» — воров и убийц. Люси обучают кражам, подделке документов. Она спит в подвале с крысами, ест объедки. Однажды видит, как Уильям душит ребёнка за неудачную кражу. Ночью Люси режет ему горло бритвой, забирает кошелек. Утром уже в Ливерпуле пьёт чай с ромом, глядя на пароходы. В кармане — билет в Америку.
Майкл, подросток из Лондона, живет с матерью и младшей сестрой. После смерти отца семья переезжает в старый дом у реки. Майкл находит странный дневник, принадлежавший его отцу, где описаны загадочные события. Он начинает слышать голоса и видеть тени. Сестра Эмили рассказывает: «Там кто-то есть». Вместе они исследуют подвал, находят старые фотографии и ключ. Майкл узнает, что отец изучал местные легенды о духах. Однажды ночью он видит призрака девушки у реки, которая шепчет: «Помоги мне».