Инспектор Клузо приезжает в Лондон, чтобы найти украденный алмаз «Розовая пантера». Его помощник – сержант Дюфрен, вечно вздыхает: *«Опять эти дурацкие расследования»*. Они посещают ювелирный магазин мистера Баллона, где работают подозрительные продавщицы. Клузо путает улики, роняет пирожные, но случайно натыкается на след. В кафе он спрашивает официантку: *«Вы не видели человека с бриллиантом вместо пуговицы?»* Погоня по крышам, перевернутый лоток с рыбой – алмаз оказывается в кармане у кота.
Джимми, рыжий паренек из рабочего квартала Ливерпуля, вечно влипает в истории. То уронит кирпич на голову прохожего, то перепутает посылку с динамитом. Его мать, Мэгги, кричит: «Опять ты, балда!» Отец, грузчик Билл, только хрипит за газетой. Сестра Сью красит ногти, игнорируя хаос. Джимми бегает по узким улочкам, спасаясь от лавочника мистера Хиггинса — тот грозит метлой. В пабе «Красный лев» местные сплетничают: «Этот сорванец доведёт нас всех!» А он уже лезет на фонарь, чтобы стащить кошку.
Рольф, рыжий парень с мечом, и его друг, упитанный Тай, плывут на лодке. Их штормом выбрасывает на берег Валгаллы. Там боги Один и Тор спорят за столом: «Ты опять всю свинину съел!» — «Это Локи подстроил!» Локи в тени хихикает. Рольфу говорят: «Добудь молот Тора — станешь героем». Он лезет в пещеру, где тролль храпит на груде золота. Тай тем временем жуёт яблоки из сада Идунн. Рольф хватает молот — тролль просыпается, рушится свод. Они бегут, Локи машет им вслед: «До следующего раза!»
Молодой моряк Жан-Батист, сын рыбака из Марселя, попадает в плен к пиратам. Капитан Али, тунисец с суровым взглядом, предлагает ему выбор: смерть или служба на корабле. Жан-Батист соглашается. На борту он знакомится с Саидом, мальчишкой-юнгой, который учит его арабским ругательствам. Корабль курсирует между Тунисом и Сицилией, грабя торговые суда. В одной из схваток Жан-Батист спасает капитана, за что получает долю добычи. Но в порту Ла-Гулет он встречает Марию, дочь купца, и задумывается о