Флорисьента — девочка, живущая в маленькой аргентинской деревне. Её отец, дон Хуан, работает на мельнице. Однажды она находит волшебный цветок, который оживает и превращается в говорящего друга по имени Флорентино. Вместе они отправляются в лес, где сталкиваются с жадным торговцем Доном Альберто, который хочет украсть цветок. Флорисьента и Флорентино прячутся в пещере, затем убегают через реку. В конце концов, они возвращаются домой, а цветок сажают в саду. «Теперь ты всегда будешь со мной», —
Матиас, молодой парень из Буэнос-Айреса, работает в автомастерской. Он встречает Лусию, студентку, которая приезжает починить машину. Они начинают общаться, гуляют по паркам, пьют мате на скамейках. Матиас рассказывает о своей мечте открыть свою мастерскую, Лусия делится планами уехать учиться в Европу. Однажды он предлагает ей остаться: «Зачем тебе Париж, если здесь есть я?» Она смеётся, но задумывается. В финале они вместе ремонтируют старый автомобиль, который Матиас купил для будущей
В Чили, 1973 год. Марио, студент-активист, скрывается после военного переворота. Его сестра Кармен, медсестра, помогает ему, рискуя жизнью. Вместе они прячутся в заброшенном доме на окраине Сантьяго. Марио читает стихи Неруды, Кармен готовит скудный ужин из консервов. «Ты должен уйти за границу», — шепчет она. По ночам слышны выстрелы и крики. Однажды солдаты обыскивают район. Марио убегает через крыши, Кармен остается, притворясь одинокой жительницей. Их пути расходятся под гул вертолетов и
В Буэнос-Айресе Мариана, молодая женщина, узнаёт, что смертельно больна. Она решает бросить мужа Хулио и уехать в Мадрид к подруге Лус. Там она встречает Пабло, врача, который становится её любовником. Мариана скрывает болезнь, но её странное поведение вызывает подозрения. Лус замечает таблетки в сумочке Марианы: «Ты что, совсем с ума сошла?» В финале Мариана возвращается к Хулио, признаётся во всём. Они вместе едут на пляж, где она проводит последние дни.
В Барселоне подросток Лукас находит старый дневник в квартире бабушки. На страницах – загадочные символы и имя «Эльза». В Буэнос-Айресе его кузина София разбирает коробки с фото: «Кто эти люди? Почему все в чёрном?» Тем временем в Берлине старик Фриц передаёт ключ незнакомке: «Они уже близко». Лукас расшифровывает записи, обнаруживает связь с пропавшим дедом. София находит письмо: «Если читаешь это, спрячь чемодан под плитой». Полиция обыскивает дом Фрица, но он исчезает.
В Буэнос-Айресе, 2022 год. Хуан, 35 лет, работает управляющим в старом отеле. Утром он проверяет счета, разговаривает с горничной Марией: «Сегодня приезжает семья из Кордовы, подготовь номера». Вечером в баре отеля Хуан встречает Ану, художницу, которая ищет вдохновение. Они говорят о жизни, Ана рисует его портрет. На следующий день Хуан обнаруживает пропажу денег из кассы. Он подозревает нового сотрудника, Лукаса. В итоге выясняется, что деньги взяла Мария для лечения сына. Хуан решает помочь