Котаро и Аяко, школьники из Токио, находят старый телевизор в заброшенном доме. Включают его — на экране странный человек в маске. Он говорит: «Вы выбраны». На следующий день Котаро замечает, что время вокруг него замедляется. Аяко видит призраков в метро. Они ищут ответы, сталкиваясь с аномалиями: часы идут назад, люди исчезают. Встречают ученого, который объясняет: они попали в параллельное измерение. Чтобы вернуться, нужно найти точку выхода — старый телевизор. Но маскированный человек
В Токио, 1945 год. Молодая медсестра Саэко работает в военном госпитале. Ее начальник, доктор Окумура, приказывает умерщвлять тяжелораненых солдат, чтобы освободить койки. Саэко колеблется, но подчиняется. Однажды она встречает раненого летчика Накамуру, который просит о помощи. Вместо этого она дает ему смертельную инъекцию. Позже Саэко узнает, что Накамура был ее школьным другом. Она слышит его последние слова: «Почему ты?» После войны Саэко живет с чувством вины, работая в обычной больнице,
Юкио, бывший учитель, возвращается в родной городок у реки Берди. Его отец, Исаму, владеет старой лодочной мастерской. «Ты снова здесь только из-за денег?» — бросает сестра Наоко. Юкио молчит, чинит прогнившие доски. В баре «Акаифуне» пьёт с рыбаками, вспоминает детские драки. Однажды находит в воде полуразрушенную лодку, решает восстановить. Помогает соседка Мидори: «Опять твои дурацкие идеи». Шторм, падающие ветки, потрескавшаяся краска. В финале лодка плывёт по мутной воде, Юкио кричит