В центре — семья Ковач: отец Милош, мать Зузана, дети Лука и Тереза. Они снова собираются на праздник в доме бабушки Анны в Братиславе. Милош забыл купить подарки, Зузана ругается: «Опять в последний момент!» Лука тайком пьёт глинтвейн, Тереза ссорится с парнем по телефону. Сосед Стано приносит оладьи, но они подгорели. В гараже ломается гирлянда, Милош чинит её плоскогубцами. Анна находит старые фото: «Помнишь, как ты упал с лыж?» Ночью все смотрят фейерверк, молча.
Марко, бывший археолог, и София, реставратор, случайно встречаются в римском кафе после 10 лет разлуки. Он ковыряет ложкой в капучино, она поправляет потрепанный блокнот с эскизами. «Ты все еще ненавидишь мою мать?» — бросает София. Их разговор прерывает звонок от подрядчика: в доме Марко нашли фреску XVI века под слоем штукатурки. Теперь им придется работать вместе — он расшифровывает символы, она подбирает пигменты. Между делом всплывают старые письма, спрятанные за плинтусом.
Марко, итальянский гид, встречает американку Сару в Риме. Она ищет брата, пропавшего после странного звонка. Вместе они едут в Неаполь, где находят его дневник с координатами. В Венеции Марко замечает слежку. Сара: «Кто эти люди?» Они находят старую карту в библиотеке, указывающую на Сицилию. В Палермо местный рыбак рассказывает о тайном обществе. Марко: «Это глупость». Но ночью их отель обыскивают. Убегая, они находят пещеру с древними символами. Сара: «Брат был прав».
Максим, бывший полицейский, живет в маленьком городке, работает автомехаником. Его соседка Лиза, медсестра, однажды просит помочь с подозрительным шумом в квартире. Вскрыв дверь, они находят тело местного бизнесмена. Максим замечает следы борьбы и странный запах хлорки. Лиза нервничает: «Это не просто убийство». Они начинают копать, натыкаясь на коррупцию в мэрии. Максим звонит старому коллеге: «Серега, тут бардак». В итоге герои оказываются в заброшенном складе, где сталкиваются с киллером,
В центре сюжета — Анна, 40 лет, разведённая мать двоих детей. Она живёт в Милане, работает учительницей. Встречает Марко, бывшего одноклассника, который теперь успешный бизнесмен. Он предлагает ей стать его любовницей, но без обязательств. Анна соглашается, скрывая это от подруг и семьи. Они встречаются в дорогих отелях, ресторанах. Марко дарит ей украшения, она покупает новую одежду. Но однажды её дочь Лиза замечает следы помады на воротнике отца и рассказывает об этом Анне. Та понимает: у