Моряк Йохан, заросший щетиной, чинит сети в порту Гамбурга. Его дочь Лиза, 15 лет, в рваных кедах топчется у причала: «Пап, опять в море?» Ночью контейнеровоз «Альбатрос» захватывают сомалийские пираты. Капитан Риккардо, итальянец в мяной рубашке, кричит в рацию: «Черт возьми, у нас 12 человек в трюме!» Агент ЦРУ Марк пьет кофе из бумажного стаканчика в Берлине: «Выкуп – 20 миллионов. Срок – 72 часа». Лиза находит в отцовском ящике старую карту с пометками возле Могадишо.
В Милане детектив Марко Руссо расследует убийство бизнесмена. На месте преступления – разбитая бутылка *Barolo*, следы шин *Ferrari*. Его напарница, Ева Конти, находит в жертве зашифрованное сообщение: *"La verità è nel caffè"*. Они идут в бар *Al Dente*, где бармен Джузеппе шепчет: *"Тот парень всегда заказывал эспрессо с корицей"*. В кафе обнаруживают ключ от сейфа в Банко ди Рома. Тем временем киллер Лючия Бьянки стирает отпечатки перчаткой, залитой *Grappa*.
**Сюжет:** 17-летний Такаси Хибия переезжает в Неаполь к отцу, которого почти не знает. В первый же день он сталкивается с местной бандой, но его спасает загадочная девушка — Ай Кавасима. Она бьёт хулиганов зонтиком, крича: «Валите, пока целы!» Такаси узнаёт, что Ай — дочь мафиозного босса. Он втягивается в её мир: тёмные переулки, подпольные кафе, где пахнет эспрессо и сигаретами. «Ты либо с нами, либо под колёсами», — говорит ей напарник Марко. Они крадут документы у конкурирующего клана, но