- Год выпуска: 2010
- Страна: Швеция
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 01:19
- Премьера (Мир): 2010-01-31
- Качество: DVDRip
Себастьян, 18 лет, живёт в Стокгольме. Утро: будильник не сработал, опоздал на лекцию. В кафе «Мельница» встречает Линну — рыжая, в рваных джинсах, курит на крыльце. «Опять не спишь?» — бросает она. Вечером драка у метро: его друг Миккель полез в чужой район. Себастьян тащит его домой, кровь на кроссовках. Мать молчит, ставит чайник. Ночь. Он рисует в блокноте — чёрные птицы над городом. Линна звонит: «Выходи». За окном дождь.
В дождливом Осло детектив Эйрик Борг расследует убийство подростка. На месте преступления – разбитый телефон, следы шин «Ниссана». Его напарница Лив Меллер находит в кармане жертвы ключ от склада в порту. Тем временем киллер Каспер Вульф получает заказ: «Убери старика из квартиры на Брюгге, 12». Он оставляет сигарету «Лаки Страйк» на подоконнике. В порту Эйрик сталкивается с Каспером. Выстрел. Лив кричит: «Беги!» – но пуля уже задевает Эйрика в плечо. Каспер скрывается на рыбацком катере,
Хильма — девочка 10 лет, живёт с матерью в маленьком шведском городке. Она рисует странные картины: красные деревья, синие лица. В школе смеются: *"Опять твои каракули?"* Дома мать вздыхает: *"Займись чем-то полезным"*. По вечерам Хильма убегает в лес, где встречает призраков — высокую женщину в чёрном и старика с тростью. Они шепчут: *"Ты видишь нас, потому что особенная"*. Девочка прячет рисунки под кроватью, но духи находят их даже там. Однажды утром мать
В Стокгольме, на острове Сандхамн, находят тело Андерса Эклунда. Его жена Лена в панике: «Он ушел вечером и не вернулся». Детектив Томас Андреассон осматривает пляж – следы борьбы, разбитые очки. Местный алкоголик Йоран бормочет: «Видел, как он спорил с кем-то у пристани». В кафе официантка Софи вспоминает: «Андерс заказывал кофе, нервничал». В доме жертвы – перевернутый стул, пятно виски на ковре. Томас находит в ящике фото: Лена с незнакомцем. «Кто это?» – «Не знаю», – она отворачивается.