В небольшой деревне на окраине леса жила девушка Лина. Однажды вечером, возвращаясь с рынка, она заметила, что луна стала красной. "Что за чертовщина?" — пробормотала она, ускоряя шаг. В доме её ждал брат Марк, который уже заметил странности: вода в колодце почернела, а собаки воют без остановки. "Лина, закрой окна", — сказал он, глядя в потолок. Внезапно из леса вышли тени. Лина схватила нож: "Марк, беги!" Но было поздно — двери захлопнулись сами собой.
В Лондоне, в районе Хакни, живут три подруги: Эмили, Софи и Джесс. Эмили работает в кафе, мечтает о карьере художницы. Софи — юрист, скрывает роман с женатым коллегой. Джесс — мать-одиночка, воспитывает сына и пытается наладить личную жизнь. Они встречаются в пабе «Корона», обсуждают работу, мужчин, быт. Эмили: «Опять этот шеф назвал мои рисунки детскими». Софи: «А мой любовник обещал уйти от жены... опять». Джесс: «Сын сегодня спросил, где его папа». Каждая ищет своё счастье, но сталкивается с
В Лондоне подросток Джейк, страдающий от тревожности, случайно находит в подвале старой библиотеки дневник с чертежами странных механизмов. Его соседка Миа, увлекающаяся физикой, замечает: «Эти схемы — нечто среднее между паровым двигателем и нервной системой». Вместе они собирают устройство, которое при включении создает мерцающий портал. Первый же эксперимент засасывает кота Мии в параллельный мир. «Черт, мама убьет меня», — бормочет Джейк, разглядывая искрящиеся провода. Тем временем в