Варшава, 1994 год. Комиссар Якуб Зигельбойм расследует убийство подростка в промзоне. На трупе – следы странных ритуалов. Помощник Марек находит в кармане жертвы обрывок газеты с адресом кафе «Под ангелом». — Тут пахнет серой, — бормочет Зигельбойм, разглядывая фото. В кафе официантка Кася шепчет: «Он приходил с тем мужчиной… в чёрном пальто». Ночью Якуб роется в архивах – все жертвы связаны со старой школой у реки. В подвале – нарисованный мелом круг, внутри кости. — Кто-то играет в бога, —
Варшава, 1944 год. Юная Эриния, дочь польского офицера, прячется в разбомбленном доме. Немецкий солдат Карл находит её, но вместо выстрела бросает хлеб. «Почему?» — шепчет она. Он молчит. Позже Эриния видит, как Карла убивают свои же за отказ стрелять в детей. Она подбирает его жетон. Восстание в городе, дым, крики. Эриния бежит через руины с медальоном и пистолетом. Встречает раненого повстанца: «Ты одна?» Кивает. Ночь, костёр. Она сжигает жетон — пепел на ветру.
Варшава, обычная школа. Марек, учитель истории, находит в подвале старый дневник 1943 года. «Здесь был склад оружия», — пишет неизвестный. Вместе с коллегой Анной они роются в архивах. «Смотри, это же твой дом на фото!» — показывает она. Ночью Марек копается в старых газетах, натыкается на фамилию «Новак». Утром старик у киоска бросает: «Новаки? Их расстреляли за помощь евреям». Анна проверяет списки: «Твой дед числился предателем… Но это ложь». Они ищут свидетелей.
В небольшом польском городке Закошаны, 17-летняя Агата находит старый медальон в доме бабушки. Вместе с другом Якубом они расшифровывают надпись: "Белая храбрость ведет к истине". Медальон переносит их в параллельный мир, где правит тиран Гжегож. Агата встречает местную девушку Лидию, которая помогает им понять, что медальон — ключ к свободе. В лесу под Люблином они находят древний алтарь. "Ты должна выбрать: вернуться или остаться", — говорит Лидия. Агата решает бороться,
Варшава, 1983. Виктор, инженер-кибернетик, чинит робота в полуразрушенной лаборатории. «Опять перегрев», — бормочет он, вытирая масло с рук. За окном — серые панельные дома, очередь за хлебом. Нью-Йорк, 2018. Лена, журналистка, находит в архиве странную кассету с записью Виктора: «Они знают про машину». Её ноутбук зависает, когда она пытается расшифровать данные. Виктор и Лена видят одинаковые сны: пустынный мост, голос в static: «Найди меня».
Варшава, 1932 год. Адвокат Хилка получает письмо от Юзефа Вольского: его жена Янина пропала. Хилка приезжает в их дом, осматривает комнаты — на полу валяется разбитая ваза, на столе недопитый чай. Соседка, старая Панкова, шепчет: «Она ушла ночью, без пальто». В полиции следователь Гурский пожимает плечами: «Женщины часто сбегают». Хилка находит в парке перчатку Янины, рядом — следы колес. В кафе официант вспоминает: «Видел её с мужчиной в сером пальто».