Варшава, 2020-е. Матеуш, бывший спецназовец, работает вышибалой в ночном клубе. Его девушка Оля исчезает после звонка: «Они знают про счета в Швейцарии». В её квартире Матеуш находит ключ от депозита и фото незнакомца в очках. Тем временем прокурор Новак давит на бизнесмена Вилька, требуя показания против криминального авторитета «Доктора». Перестрелка у склада на Тарговой, труп курьера с вырезанными зубами. «Ищи грузовик с рыбой», — шепчет Матеушу бармен Камиль, прежде чем его находят
Варшава, район Мокотув. Магда, 28 лет, работает в рекламном агентстве, вечно опаздывает на маршрутку. Её соседка Оля, медсестра, по утрам курит на балконе и кричит: «Опять без завтрака?» В кафе «Pod Słonkiem» Магда спорит с парнем Камилем: «Ты даже презервативы неправильно выбираешь!» Он морщится: «Ну и что?» Тем временем Оля тайно встречается с женатым хирургом. В финале сезона Магда напивается в баре «Klaps», звонит бывшему: «Привези мне те самые вибраторы из Праги».
Иван, 25 лет, работает курьером в Москве. Утро начинается с чашки кофе и проверки заказов на телефоне. «Опять этот адрес на окраине», — бормочет он, надевая куртку. В метро толчея, в автобусе душно. На улице дождь, пакет с едой промокает. В квартире клиента — пожилая женщина, Мария Петровна. «Спасибо, сынок, — говорит она, — заходи чай пить». Иван отказывается: «Ещё пять заказов до вечера». Вечером дома — усталость, холодный ужин и мысли о том, что завтра всё повторится.