В маленьком норвежском городке подросток Магнус находит древний молот в сарае деда. «Что за хлам?» — бормочет он, но прикосновение пробуждает силу. В Лондоне учёная Джейн изучает артефакты викингов: «Эти руны не должны светиться…» Тем временем в Штатах бывший морпех Эрик пьёт виски в баре, когда к нему врыются тени из мифов. Магнуса похищают люди в чёрном, Джейн взламывает серверы Пентагона, Эрик рубит топором волколака. Их пути пересекаются в Осло, где открывается портал в Асгард.
Лаге (30 лет, нигериец) ворует кошельки на рынке Лагоса. Его ловит полиция, но он сбегает через канализацию. В порту подкупает охранника — садится на грузовое судно. В Осло встречает Эрика (норвежец, таксист), который везёт его в съёмную квартиру. Лаге моет посуду в ресторане, но хозяин задерживает зарплату: «Документов нет — денег нет». По вечерам учит норвежский по радио. В метро видит знакомого из Лагоса — тот продаёт наркотики. «Уезжай отсюда», — шепчет Лаге, но тот смеётся.
В маленьком норвежском городке Фрёйя местный рыбак Эйнар находит в сетях труп китайского ученого. Его дочь Ида, журналистка, начинает расследование. Вместе с полицейским Андреасом они обнаруживают подозрительные активности на морской платформе «Гидро». Тем временем китайский агент Чэнь Лун давит на местных, требуя молчания. В кафе у порта Ида спрашивает старого моряка: «Ты видел странные суда у платформы?» Тот пьет кофе, отворачивается: «Не лезь не в свое дело». На дне — затонувший контейнер с