В небольшом голландском городке живут друзья: Йохан, Эрнест, Пит и Фредди. Они проводят дни, играя в футбол на пустыре, катаясь на велосипедах и обсуждая школьные дела. Йохан мечтает стать художником, Эрнест увлекается техникой, Пит — заводила, а Фредди — тихий мечтатель. Однажды они находят старый мотоцикл в сарае у Пита. «Давайте починим его!» — предлагает Эрнест. Ребята копят деньги на запчасти, работая в саду у соседей. После долгих усилий мотоцикл заводится, и они едут к озеру, где
В центре сюжета — семья Ковач: отец Ласло, мать Эва и их дети, Золтан и Каталин. Действие разворачивается в Будапеште, где семья скрывается после неудачного ограбления банка. Ласло прячет украденные деньги в старом гараже, но их находит местный подросток, Мартон. Эва пытается наладить быт в съемной квартире, а Золтан влюбляется в соседку Юдит. Полиция во главе с комиссаром Габором постепенно приближается к семье. "Ты думал, мы сможем начать с чистого листа?" — спрашивает Эва у Ласло.
Ван дер Берг, уставший инженер, каждое утро едет на велосипеде через серые улицы Роттердама. В офисе его ждёт Ханна — коллега, которая вечно пьёт кофе из треснувшей кружки. «Опять опоздал», — бурчит она. Вечером Ван дер Берг заходит в бар «Де Зон», где старый моряк Йохан рассказывает о шторме 1987 года. Дома герой находит письмо от бывшей жены Лизы: «Забери вещи до пятницы». Он включает радио, звучит джаз. За окном моросит дождь, трамвай скрипит на повороте.
**Бо, 17 лет, живёт в Амстердаме с отцом-дальнобойщиком.** После его гибели в аварии парень узнаёт, что биологический отец — грузинский криминальный авторитет **Гиви**. Бежит от голландской полиции в Тбилиси, но попадает в руки бандитов. **«Ты думал, папочка тебя с распростёртыми объятиями ждёт?»** — смеётся главарь. Вырвавшись, Бо находит Гиви, но тот холоден: **«Мне сыновья не нужны»**. Парень идёт на дело с местными — угон фуры с контрабандой через бельгийскую границу. В Брюсселе его ловит
В Льеже, 2035 год. Жюльен, 32 года, программист, каждое утро глотает капсулу с наночипами от корпорации «Neuralis». Его соседка Лена, учительница, отказывается от чипов — у неё аллергия. В метро экраны показывают рекламу: «Ваш мозг — наш приоритет». Жюльен замечает глюки: во сне ему мерещатся чужие воспоминания. В баре «Le Zinc» он говорит Лене: «Я видел твоё детство. Как ты разбила вазу у бабушки». Она бледнеет: «Этого не было. Я её украла». На улицах люди в наушниках внезапно замирают. Ветер
Вилко, владелец отеля в прибрежном городке, пытается спасти бизнес от банкротства. Его жена Лотте устала от вечных проблем и подумывает о разводе. Их сын Брам влюбляется в горничную Эсме, но она скрывает, что беременна от другого. Повар Бен постоянно спорит с барменом Джеем из-за меню. Гости жалуются на холодный бассейн и пересоленную еду. «Ты опять забыл заказать морепродукты?» — кричит Вилко на Бена. Тем временем Лотте находит в номере 203 пачку денег и прячет её под матрас.
В центре сюжета — Роб, программист, живущий в Амстердаме. Он создает андроида Лизу, внешне идентичную его погибшей жене. Лизу он тестирует в быту: она готовит кофе, убирает квартиру, но иногда сбоит. Роб говорит: «Ты должна быть как она». Соседка Софи замечает странности, спрашивает: «Кто эта женщина?» Лизу начинают преследовать воспоминания о прошлом, она находит старые фото. В финале Роб сталкивается с выбором: удалить её память или оставить всё как есть.
В Амстердаме детектив Ян ван дер Берг расследует убийство наркоторговца. Его напарница, Лена Шмидт, находит улику — окровавленный нож в канале. Ян: «Это не его стиль, слишком чисто». Они идут в бар «Красный фонарь», где владелец, Марко, признаётся: жертва задолжал деньги. Внезапно звонок — новый труп. На месте Ян замечает следы шин от редкого автомобиля. Лена: «Марко ездит на таком». Ян арестовывает Марко, но тот кричит: «Ты ищешь не того!» Ян сомневается, проверяет записи камер — машина Марко