В Париже подросток Марин, увлечённый скейтбордингом, случайно находит старый плеер с неизвестной музыкой. Его друг Диджей рассказывает о легендарном клубе "Электра", где когда-то играли эту композицию. Вместе с подругой Самантой они отправляются в Брюссель, чтобы найти автора. По пути Марин учит Саманту кататься на скейте, а Диджей ищет старые записи в блошиных рынках. В клубе они встречают бывшего диджея Жана-Пьера, который раскрывает тайну трека и помогает им организовать вечеринку
В Париже, на улице Риволи, журналист Тома Леблан натыкается на труп с синими венами. В лаборатории Institut Pasteur вирусолог Софи Клермон шепчет: «Это не наш штамм». По городу ползут слухи, военные блокируют мосты. В метро женщина кричит: «Они меняют воду!» Тома находит в канализационном коллекторе под площадью Бастилии резервуары с мутной жидкостью. Солдат Дюран стреляет в бегущего мужчину: «Стой! У тебя глаза…» Софи сканирует пробирку — ДНК совпадает с образцами из Норильска. На Эйфелевой
В 1914 году Европа погружается в хаос. Жан, французский крестьянин, получает письмо о мобилизации. В Льеже бельгийский мальчик Пьер видит, как немецкие солдаты грабят его дом. В Берлине офицер Карл обсуждает с женой: "Война закончится к Рождеству". На Западном фронте британский солдат Томас пишет матери: "Здесь грязь, крысы и смерть". В Вердене Жан теряет друга в окопе. В тылу женщины шьют форму, дети голодают. К 1918 году миллионы погибли, карта Европы перекроена. Люди
В лесу под Страсбургом находят труп подростка со следами волчьих клыков. Ветеринар Матиас и лесничий Жюдит спорят: «Это не волк, укус другой». Тем временем в город возвращается Антуан, бывший браконьер. Он шепчет сестре Камилле: «Зверь не один, их стая». В кафе полицейский Бернар пьёт кофе, разглядывая фото жертвы. Ночью в гараже Антуана кто-то оставляет мёртвую овцу. Жюдит находит следы возле реки — слишком большие для волка. Матиас проверяет анализы: «В слюне что-то не так».
Дин О’Ши, бывший боксер из Дублина, работает вышибалой в подпольном клубе. Его брат, Шон, втянут в криминальные разборки. Дин пытается его вытащить, но сам попадает в долги к местному бандиту Флинну. «Ты думал, отдашь мне деньги кулаками?» — усмехается Флинн. Дин соглашается на подставные бои, но после ссоры с промоутером Келли его бьют до полусмерти. В больнице он узнает: Шона похитили. Дин хромает к машине, достает старые перчатки из багажника.
Марион, 30 лет, работает в парижском кафе. Утром разливает кофе, вечером – вино. В метро замечает мужчину в чёрном пальто – это Жюльен. Он оставляет ей записку: *«Я тебя знаю»*. Позже находит её в квартире на улице Риволи. «Ты умерла в 2007-м», – говорит он. Марион проверяет старые фото: она там, но не помнит этого. Они едут в Брюссель, ищут квартиру из снов. Хозяйка узнаёт Марион: «Вы жили здесь с ребёнком». Ребёнка звали Луи. Его нет в её паспорте.
В пригороде Парижа, 17-летний Клеман живёт с матерью Эммой и отчимом Филиппом. Он влюблён в соседку Луцию, но та встречается с его другом Роменом. После школы Клеман подрабатывает в кафе, где сталкивается с расистскими шутками коллег. Дома — холодные разговоры за ужином, отец вечно смотрит новости. Однажды Клеман видит, как Луция целуется с незнакомцем у супермаркета. Он пишет ей сообщение: «Ты свободна сегодня?» — но удаляет. Вечером пьёт пиво на пустыре, слушая шум поездов.
В пригороде Парижа, в серой пятиэтажке, пенсионерка Мадлен находит в подвале старый телевизор. Включает — на экране её покойный муж Жак. «Ты снова куришь?» — спрашивает он хрипло. Она роняет сигарету. Тем временем подросток Луи из соседнего дома видит в своём мониторе умершую сестру-близняшку Лизу. «Почему ты не спас меня?» — шепчет она. В кафе «Ле Маркиз» официантка Клод замечает в отражении витрины мать, которая исчезла 20 лет назад. Техник Антуан разбирает приборы: «Это не глюки, сигнал идёт
В Париже 1920-х Клод, 17 лет, торгует газетами у моста Александра III. Его сестра Лиз пропала после ночной смены в кабаре «Чёрный тюльпан». В подворотне он находит её брошь с царапинами. Босс мафии Ренар смеётся: «Ищи в катакомбах, крысёнок». Клод сбегает от жандармов через крыши Монмартра, прячется у старого гравера Феликса. Тот шепчет: «Они крадут девушек для аукционов под Опера Гарнье». Ночью Клод пробирается в тоннели с фонарём и ножом. В темноте слышит шёпот: «Ты не первый, кто ищет…»
Экипаж корабля «Грач» — пилот Векс, механик Торрин и дроид БИ-3 — получает задание доставить груз на заброшенную станцию «Омега-9». В трюме — ящики с запасными частями и контейнер, который гремит. «Что там?» — «Не наше дело». На станции встречают капитана Рейна, его броня в царапинах. Выясняется, контейнер — украденные чертежи имперского оружия. Внезапно атакуют тайные охотники. Векс кричит: «Заводи двигатели!» Торрин чинит щиты, БИ-3 взламывает двери. Улетают, но «Грач» теряет левый
В Париже, 17-летний Лукас, сын бывшего боксера, работает в автомастерской. После школы он тайно тренируется в подвале, где отец когда-то занимался. Его друг Марк, увлеченный видеосъемкой, снимает его бои на телефон. Однажды Лукас сталкивается с местным чемпионом Кириллом в уличной драке. "Ты думаешь, ты крут?" — бросает Кирилл. Лукас проигрывает, но решает доказать себе и отцу, что способен на большее. Он начинает посещать зал "Гладиатор", где тренер Анна помогает ему
В небольшом еврейском гетто в оккупированной Польне Яков Хейм, обычный уборщик, случайно слышит по радио новости о наступлении советских войск. Чтобы поднять дух соседей, он начинает выдумывать истории о победах Красной армии. Его вымысел превращается в надежду для жителей гетто. Среди них — Малка, молодая женщина, которая верит каждому слову Якова; Ковальский, скептик, подозревающий обман; и Шмуль, мальчик, мечтающий о свободе. Яков балансирует между правдой и ложью, рискуя жизнью ради других.