В Конохе Наруто, Сакура и Дзирая ищут мастера-кузнеца, чтобы починить меч Цунаде. Встречают Тэнти, девушку из Страны Железа, которая прячет от бандитов древний свиток. «Отдашь — убьем», — рычит главарь. Наруто ввязывается в драку, но противник использует дымовые шары и скрывается. Группа движется через горный перевал, ночь проводят у костра. Тэнти признается: свиток содержит карту к рудникам с редкой рудой. Утром на них нападают ниндзя-наемники. Дзирая прикрывает отход, крича: «Бегите к мосту!»
Наруто, отправленный на миссию, случайно активирует древний артефакт и переносится в прошлое — на 20 лет назад. Он оказывается в деревне, где встречает молодого Минато Намиказе, своего будущего отца, и команду Джирайи. Вместе они пытаются остановить злодея Мукаде, который хочет захватить чакру демона-лиса. Наруто скрывает свою личность, но его манера говорить и привычки выдают его. В финале он возвращается в своё время, оставив загадочное впечатление на Минато: «Ты напоминаешь мне кого-то».
- Год выпуска: 2010
- Страна: Япония
- Жанр: Аниме
- Продолжительность: 01:34
- Премьера (Мир): 2010-12-04
- Качество: SD
В Токио, в душном подвале бара, Ичиго Куросаки ищет Рэнзи Абараи. Вокруг — следы боя: разбитые бутылки, сломанные стулья. «Где Сенна?» — хрипит Ичиго, сжимая Дзангацу. Рэнзи молчит, кровь капает с его меча. Внезапно появляется Сенна — бледная, в рваном кимоно. «Они забрали меня в Ад», — шепчет она. Улицы пустынны, фонари мигают. Трое бегут через крыши, преследуемые тенями. В переулке Сенна останавливается: «Я уже мертва». Ичиго не верит. Где-то скрипит вывеска, пахнет жареным угрем.
В небольшом японском городке старшеклассница Аяко находит старинный медальон. Ее друг, Такуя, замечает странные символы на нем. Ночью Аяко слышит голос: "Ты избрана". Внезапно она переносится в параллельный мир, где встречает воина Рэйдзи. Он объясняет: медальон — ключ к вратам между мирами. Враг, демон Куро, охотится за ним. Аяко и Рэйдзи сражаются с теневыми созданиями. "Почему я?" — спрашивает она. "Судьба", — отвечает он. В финале Куро появляется в реальном