Париж, 1960-е. Жизнь Фернады Гротьезан, известной как *Клод*, вращается вокруг её борделя на улице Шабанэ. Она подбирает девушек с улиц, обучает их манерам, контролирует клиентов из высшего общества. «Ты будешь носить шёлк, а не рваньё», — говорит она новой девушке Жизель. Полицейские берут взятки, политики скрывают визиты. Но когда журналистка Люсиль начинает расследование, Клод чувствует угрозу. Доносы, обыски — империя трещит по швам. «Мы все здесь крысы», — бросает одна из проституток перед
Луи, 17 лет, живет в парижском пригороде. Утро: будильник не сработал, на кухне — пустой холодильник. В метро толкается, наушники играют слишком громко. В школе учитель математики кричит: «Луи, ты опять не сдал работу!» После уроков — подработка в супермаркете, разгрузка коробок с консервами. Вечером в парке встречает Одри: «Слышал, ты бросаешь школу?» — «Нет вариантов». Дома мать пьет чай у телевизора. Луи закрывается в комнате, включает ноутбук — ищет билеты на поезд в Марсель.
В Брюсселе детектив Анна Делакруа расследует серию убийств. Её напарник, Марк Вандерсен, находит связь с древним артефактом из Греции. В Лондоне археолог Джеймс Харпер расшифровывает символы на камне: «Они придут за тобой». В Афинах местный гид София Пападакис помогает им найти пещеру, где скрыт портал. Анна: «Это не просто убийства, это охота». Марк: «Кто они?» Джеймс: «Те, кто был здесь до нас». В пещере звучит странный шум, свет гаснет.