Эсмекс, китобойное судно, отправляется из Нантакета в 1820 году. Оуэн Чейз, первый помощник капитана Джорджа Полларда, сталкивается с его неопытностью. В Тихом океане команда встречает гигантского белого кита. Судно тонет, моряки на шлюпках пытаются выжить. Голод, жажда, каннибализм. Чейз и Поллард спорят: "Ты думаешь, мы вернёмся?" — "Если не попробуем, точно нет". Выжившие добираются до берега Чили. Позже Чейз пишет мемуары, вдохновившие Мелвилла на "Моби Дика".
Дублин, 1916 год. Шон и Мэри прячут оружие в подвале пекарни. «Британцы обыскивают каждый дом», — шепчет Шон, вытирая муку с рук. Его сестра Нора перевязывает раненого товарища, бинты пахнут йодом. На улицах баррикады из перевернутых трамваев, пахнет гарью. Капитан Флинн передает приказ: «Завтра в шесть утра — сигнал». Томми, 15 лет, крадет патроны у спящего солдата. В почтовом отделении Патрик Пиарс читает прокламацию перед толпой: «Свобода или смерть». Где-то рвутся снаряды, стекла звенят под
В Лондоне 19 века Эдвард, врач, спасает девушку в белом платье — она без памяти. Он называет её Лизи. Она не помнит прошлое, но умеет играть на пианино и говорит по-французски. В доме Эдварда Лизи находит газету с объявлением о пропаже леди Эмили. "Это я?" — шепчет она, разглядывая портрет. Тем временем в особняке лорда Честертона исчезают слуги. "Кто-то боится, что я вспомню", — говорит Лизи, пряча ножницы под подушку.
**Сюжет:** Джейк, врач из Лондона, каждый день ездит на велосипеде в клинику. В кармане — потрёпанный блокнот с адресами пациентов. «Опять забыл купить молоко», — бормочет он, замечая пустой холодильник. Мэри, 12 лет, астма. Её мать Лиза платит за лекарства чаем и пирогами. «Не надо денег», — отмахивается Джейк, поправляя очки. Ночью — вызов к бездомному Тому под мостом. «Дыши глубже», — говорит Джейк, доставая стетоскоп. Том кашляет: «Чёрт, док, у тебя руки ледяные». Дождь. Автобус №73. Джейк
Майкл, подросток из Лос-Анджелеса, увлекается граффити. Однажды он находит в подземке старый плеер с кассетой. Включив её, парень переносится в 1995 год, оказываясь в теле своего отца, Кевина. Тот — такой же юный бунтарь, но живёт в Нью-Йорке. Майкл пытается разобраться: почему отец бросил семью? Он рисует на стенах, слушает хип-хоп, общается с друзьями Кевина. «Ты странно себя ведёшь», — говорит ему девушка отца. Плеер садится — Майкл возвращается в настоящее. Теперь он знает правду.
В Лондоне 12-летний Джейк живёт с младшей сестрой Лизой и отцом-алкоголиком. После школы он забирает Лизину из садика, покупает дешёвые макароны в Tesco. Отец, Том, валяется на диване: «Где ужин?» — бурчит. Джейк готовит, укладывает Лизу спать, делает уроки под светом настольной лампы. Утром — снова школа, драки с хулиганами, насмешки: «Нянька!» Учительница, мисс Кларк, замечает синяки, но Джейк молчит. Дома — разбитая бутылка виски, Том храпит. Лиза рисует каракули на обоях: «Это мы с тобой».
Джон Сноу ведёт одичалых и Дозор к Чёрному замку. Тормунд шутит: «Ты снова в чёрном, король-за-Стеной». В замке Эдд разливает эль по ржавым кубкам. Генри приносит жареного зайца, пахнет дымом. Яра Грейджой на «Молчаливой» плывёт к Драконьему Камню. Теон чинит снасти, канат режет ладони. «Ты точно знаешь, где она?» — «Нет». В Королевской Гавани Серсея пьёт вино у карты Вестероса. Квиберн шепчет про драконье стекло. «Пусть воюют с мертвецами», — бросает она, стирая пыль с трона.
Лондон, 2020. Шон Уоллес, сын убитого криминального авторитета Финна, возвращается из армии. Он хочет отомстить, но сталкивается с хаосом: банды ирландцев, пакистанцев, албанцев делят город. Его брат Билли торгует наркотиками, сестра Джаки пытается удержать семью. Шон договаривается с Эллиоттом — бывшим спецназовцем, который работает на мафию, но имеет свои планы. Перестрелки в пабах, сделки в гаражах, предательства. «Ты думал, тут всё по-честному?» — усмехается Эллиотт. Шон понимает: чтобы
Лондон, 2006. Мика Таннер, бывший военный, работает в частном детективном агентстве «Hound Dogs». Его напарница — Шэрон Вальберг, хладнокровная снайперша. Они берутся за дело: найти пропавшую девушку по имени Лиза. Расследование приводит их в подпольные казино и мрачные переулки Сохо. — *«Ты уверен, что она здесь?»* — Шэрон прицеливается через прицел. — *«Нет. Но ставки высоки»*, — бросает Мика, разбивая дверь ногой. Обнаруживают Лишу в подвале, связанную. Заказчик оказывается её отцом-мафиози.
В Париже, 1990-е. Молодой врач Лукас забирает из морга тело брата-наркомана. В кармане – ключ от сейфа. Внутри: пачка писем и фото незнакомки. Лукас едет в Брюссель, находит адрес. Женщина в халате, с сигаретой: «Ты похож на Адриана». Оказывается, брат скрывал вторую семью. Лукас копает глубже – поддельные документы, переписка с лондонским адвокатом. В кафе официантка шепчет: «Он спрашивал про старую лабораторию у канала». Полиция обыскивает квартиру Лукаса. Врач прячет дневник брата за
В Лондоне 1990-х Джек, сын ирландского иммигранта, работает на стройке. Его отец, Патрик, пьёт в пабе «Клевер», вспоминая Дублин. Сестра Джека, Мэри, шьёт платья на заказ, мечтая о своём магазине. — Опять проспал? — бросает Патрик, разливая виски. Джек молчит, чинит забор у богатого дома. Хозяин, мистер Коллинз, снижает оплату: «Кризис, парень». По вечерам Джек слушает The Pogues в подворотне с друзьями. Один из них, Шон, предлагает ограбить лавку. Мэри узнаёт: — Ты совсем дурак? Отец кашляет
Лондон, 1761 год. Король Георг III влюбляется в юную Шарлотту Мекленбург-Стрелицкую и делает предложение, даже не видя её. Она приезжает из Германии в чужую страну, где её встречают холодные взгляды двора. «Вы выходите замуж за Англию», — говорит ей леди Агата. Шарлотта учится править, сталкиваясь с интригами и предрассудками. Георг скрывает болезнь, но она замечает его странности: «Ты разговариваешь с деревьями?» — «Они отвечают». Их брак — борьба за власть и любовь в мире, где корона тяжелее