В Хельсинки, 17-летняя Эйла, дочь финского дипломата, случайно находит старый дневник в заброшенном доме. Там описаны события 1944 года, связанные с её прадедом. В США, её друг Джейкоб, студент-историк, расшифровывает записи: "Если найдёшь это, ищи красный чемодан под полом". Вместе они едут в Лапландию, где обнаруживают чемодан с документами о секретной операции. "Это меняет всё", — шепчет Эйла. Параллельно за ними следит таинственный мужчина в чёрном пальто.
В больнице маленького испанского городка медсестра Карла находит в холодильнике отрубленную голову коллеги. Она звонит начальнику смены Антонио: «Тут кое-что... странное». Тот приезжает, осматривает голову — лицо знакомое, но имя не вспомнит. В коридоре темно, только мигает аварийная лампа. Санитар Рауль курит у мусорных баков, бормочет: «Опять ночные смены, чёрт бы их побрал». Карла листает журнал дежурств — последняя запись сделана дрожащей рукой. Голова исчезает. В подвале скрипит дверь.
- Год выпуска: 2017
- Страна: Ирландия
- Жанр: Сериалы, Драма
- Продолжительность: 00:50
- Премьера (Мир): 2017-01-01
- Качество: HD (720p)
В Ирландии, 2017 год. Молодой парень, Джек, работает на ферме с отцом. Однажды он находит странный артефакт в поле. "Что это за штука?" — спрашивает он, показывая отцу. Тот пожимает плечами: "Не трогай, может быть опасно". Ночью артефакт активируется, и Джек оказывается в параллельном мире. Там он встречает девушку Эйлин, которая говорит: "Ты не должен был сюда попасть". Вместе они пытаются найти способ вернуться, сталкиваясь с загадочными существами и разрушенными
В Лондоне, 1980-е. Группа подростков: Джо, Билли, Шон и их друзья. Они создают подпольный клуб в заброшенном гараже. Джо: «Здесь мы будем свободными». Воруют еду из магазинов, курят сигареты, слушают панк-рок. Билли мечтает стать музыкантом, Шон — художником. Встречают Элис, новенькую в школе. Она приносит кассеты с запрещённой музыкой. Родители Джо разводятся, он сбегает из дома. Вечера в гараже: споры о будущем, первые поцелуи, драки с местными бандами. Однажды полиция находит их убежище.