Лето, лесной лагерь в Канаде. Трое подростков — рыжий Джейк, его сестра Эмма и друг Дэниел — находят заброшенную военную базу. Внутри: ржавые компьютеры, карты с пометками, пустые консервные банки. «Смотри, тут даты 80-х», — Дэниел скребёт пальцем пыль с монитора. Ночью их будит гул — над озером зависает чёрный дрон. Утром исчезает еда из рюкзаков. Эмма находит в траве камеру слежения: «Нас кто-то наблюдал». Позже они видят солдат в масках, грузовик с опознавательными знаками. Решают копать
Маркус, бывший спецназовец, живет в спартанской квартире с фотографиями погибшей семьи. В Копенгагене банда на мотоциклах грабит магазин — он вмешивается, ломает одному руку. Полиция в лице инспектора Йеспера недовольна: «Ты что, судья Дредд?» Тем временем Эмма, сестра Маркуса, прячет наркотики в детской коляске. Их отец, Сёрен, чинит старый катер и молчит. В подвале церкви собираются такие же потерянные: Лейф с ожогами на лице, Микаэль с трясущимися руками. «Они забрали у нас всё», — бросает
В небольшом норвежском городке подросток Йонас возвращается из школы, замечает странные следы на снегу. Его соседка, Карин, рассказывает о пропаже собаки. Вечером Йонас слышит крики из леса, находит тело местного фермера с ножом в груди. Полиция во главе с инспектором Ларсеном начинает расследование. Йонас и его друг Эйнар находят старую фотографию в сарае убитого. На ней — группа людей, включая Карин. Она нервничает: «Это было давно, не имеет значения». Но Йонас чувствует, что всё связано.