В Лондоне детектив Ройс берется за дело об убийстве проститутки. Его напарница, Джессика, скептична: «Опять грязное белье богачей». Они идут по следам – бордель, подпольные съемки. Встречают Николь, девушку с татуировкой дракона. Она шепчет: «Ищите человека в маске». Тем временем адвокат Хортон давит на полицию, уничтожая улики. Ройс находит склад с видеоархивами. Джессика листает папки: «Здесь половина Сити». Финал – перестрелка в доках, труп Николь в Темзе. Хортон пьет виски, за кадром
В Дублине, 1921 год. Шон и его младший брат Кевин прячутся от солдат в полуразрушенном доме. «Тихо, они рядом», — шепчет Шон, сжимая старый револьвер. По улицам рыщут британские патрули, в пабе «Зелёный дракон» шепчутся заговорщики. Ночью Шон встречается с Мэйв: «Документы готовы, но корабль уходит завтра». Утром Кевин находит в кармане брата билет на «Андромеду» и записку: «Беги без меня». В порту гудок парохода, за спиной — выстрелы.
Мэнди — рыжая девочка в очках, живёт с бабушкой и дедушкой в домике у леса. Каждый день она носится с фотоаппаратом, снимает жуков и грибы. Её лучший друг — паренёк в полосатой футболке, Бенни. Вместе они лазают по чердаку, где хранятся старые газеты и ржавые ключи. «Смотри, тут паук!» — кричит Бенни. Мэнди щёлкает затвором. Иногда они бегают к ручью, пускают кораблики из коры. Бабушка зовёт их обедать: суп с горохом и хлеб с маслом. Вечером Мэнди разглядывает фотографии при свете настольной
В Дублине подросток Шон Галлахер находит в гараже отца старый металлический браслет. Надев его, он случайно активирует скрытую броню, покрывающую его тело. Его друг Десмонд кричит: «Что за хрень? Ты светишься!» Броня реагирует на эмоции — когда Шон злится, пластины сжимаются, обжигая кожу. В подземном тоннеле он сталкивается с женщиной в таком же костюме. «Ты один из нас», — говорит она, прежде чем исчезнуть. Полиция ищет виновника взрыва на заводе — там остались следы брони. Шон прячет браслет
Луи де Монтескью, молодой дворянин, прибывает в Версаль. Его отец убит, наследство под угрозой. В коридорах дворца шепчутся: «Он ищет убийцу». Луи сталкивается с герцогом Орлеанским — тот улыбается, поправляя кружевной манжет. «Ваш отец был… неосторожен». Ночью Луи пробирается в кабинет, находит письма с печатью короля. Утро: служанка Анна роняет поднос. «Месье, вас ждут в саду». Там — маскарад, шпаги, кровь на мраморе. Луи понимает — заговор глубже, чем казалось.
В Лондоне 19 века Оливер Твист, худой мальчишка в рваном пиджаке, крадет кошелек у богача. Его ловит Артур Доджер, вор с рыжими волосами. «Опять голодный?» – хрипит Доджер, затягивая сигарету. Они прячутся в переулке, делят добычу: хлеб, сыр, несколько монет. Тем временем Эбенезер Скрудж считает золото в своем мрачном кабинете. «Еще один шиллинг – и я куплю этот квартал», – бормочет он. Нэнси, в платье с выцветшими цветами, предупреждает Билла Сайкса: «Фейгин снова что-то задумал». Сайкс хрипло
Дэнни и его младший брат Джоуи живут в обшарпанном районе Дублина. Их мать пьёт, денег нет. Дэнни ворует еду в супермаркете, Джоуи прячет консервы под куртку. «Быстро, пока никто не видит», — шепчет Дэнни. Они сбегают, смеются, но потом их ловит охрана. Полиция, соцслужбы — братьев отправляют в приют за городом. Там Дэнни дерётся с местными, Джоуи плачет по ночам. Побег: грузовик, дорога на север. В Белфасте их ждёт дядя-алкоголик и разбитая квартира с запахом плесени. «Теперь что?» —
В дождливом Дублине 17-летний Рюдзи Такасу, угрюмый парень с испуганным взглядом, случайно сталкивается с Тайгой Айсакой — миниатюрной, но свирепой девчонкой. Она тут же называет его «собакой» и требует подчиняться. Рюдзи убирает её квартиру, готовит омлет с беконом, пока Тайга в пижаме с зайцами ругает его за криво развешенное бельё. В школе все боятся её, но он видит, как она роняет фото любимого парня — Юсаку Китамуру. Они договариваются: он поможет ей с Юсаку, она — с его симпатией, Минори
Фрэнк, парень из Дублина, работает на стройке в Лондоне. Всё шло нормально, пока он не нарвался на местных — ребята в трениках и кепках прижали его у магазина, отобрали телефон и деньги. «Ты чё, пацан, тут не местный?» — спросил самый крупный. Фрэнк не стал спорить. Потом нашёл их через знакомого бармена, подкараулил у гаража с битой. Разборка вышла жёсткой: один сломал нос, другой убежал. Фрэнк сел в автобус и уехал обратно в Ирландию.
Дэвид Кармайкл, бывший детектив, ищет пропавшую дочь в Зоне 414 — районе андроидов, похожих на людей. Его сопровождает Джейн, робот с необычной эмоциональностью. Они проверяют бордели, подпольные клубы, опрашивают местных: "Ты видел эту девушку? Рыжие волосы, шрам на руке". Владелец барыги Элсмор скрывает данные. Дэвид взламывает серверы, находит следы — дочь могла сбежать с бандой хакеров. Джейн вспоминает обрывки чужой памяти: "Она говорила о свободе... но где?" Погони по
Флинн Фишер живёт в маленьком городке Блю-Ридж, работает в магазине электроники. Его брат, Бертон, бывший морпех, привозит странный девайс — нейроинтерфейс. Флинн подключает его к компьютеру и видит мир 2100 года: Лондон, разрушенный войной. Там девушка Эллис просит помочь — её отца убили корпоративные наёмники. Флинн учится управлять периферийным телом в будущем, пока агенты из 2100-го выслеживают его в настоящем. Бертон с друзьями защищают дом от дронов. «Ты уверен, что это не игра?» —
В ледяном королевстве Эйден, 17-летний принц Кай, изгнанный за отказ жениться на дочери соседнего правителя, скрывается в деревне. Его находит охотник Оливер: «Ты похож на того парня с плакатов». Вместе они путешествуют через заснеженные леса, спасаясь от солдат королевы Сильвии. В таверне «Замёрзший дуб» Кай признаётся: «Я не хочу трон, просто вернуть отцовский меч». Оливер смеётся: «Меч? У тебя руки дрожат». Позже они взрывают мост, задерживая погоню. Сильвия в ярости: «Найдите его!» Кай