В центре сюжета — девушка Клэр, медсестра из 1945 года, которая случайно переносится в Шотландию XVIII века. Она попадает в клан Маккензи, где её принимают за шпионку. Джейми Фрейзер, молодой воин, помогает ей адаптироваться. Клэр пытается вернуться в своё время, но её привязанность к Джейми растёт. Она использует медицинские знания для лечения раненых, что вызывает подозрения. Диалоги: «Ты не отсюда», — говорит Джейми. «Я просто хочу домой», — отвечает Клэр. В финале она делает выбор между
В Лондоне, 19 век. Молодой врач Джонатан Аркер и его друг, аристократ Ван Хелсинг, расследуют серию загадочных убийств. Жертвы — девушки из бедных кварталов, их тела обескровлены. Джонатан замечает: «Следы на шее — словно от укуса». Ван Хелсинг, изучая архивы, находит упоминания о древнем вампире Дракуле. Они отправляются в Трансильванию, где сталкиваются с культом поклонников Дракулы. В замке герои находят лабораторию с пробирками и дневниками. Джонатан читает: «Кровь — ключ к бессмертию». В
Лондон, 2024. Джейк, бывший боксер, моет посуду в пабе «Корона», когда к нему подходит старый тренер Рик: «Ты ещё можешь драться». В подворотне Брикстона Джейк спасает девушку-курьера Лию от банды. Они скрываются в её квартире с видом на Темзу. Лия достаёт старую видеокассету: «Это записи подпольных боёв. Ты знаешь этих людей?» Джейк узнаёт лицо — его брата. Ночью он пробирается на склад в Доклендс, где находит окровавленные перчатки и записку: «1000 ударов — или смерть».