В маленьком английском городке почтальон Артур с утра развозит письма на стареньком велосипеде. В конторе начальник Барнс ворчит: «Опять опоздал!» Артур замечает, что письма исчезают из ящиков. Он подкарауливает вора — это лисёнок Фредди, который таскает конверты для своего домика на дереве. «Зачем тебе это?» — «Хочу научиться читать». Артур помогает ему, а заодно чинит сломанный велосипед Фредди. В конце они вместе разносят почту, а Барнс только чешет голову: «Где все пропадают?»
Капитан Джек Харкнесс возглавляет команду «Торчвуд» в Кардиффе: Гвен Купер, Оуэн Харпер, Тошко Сато, Яанто Джонс. Они исследуют инопланетные артефакты, скрытые в подземном хабе. Оуэн вскрывает странный металлический шар — из него вырывается энергия, превращая людей в стекло. Гвен кричит: «Закрой его!» Яанто нажимает кнопку аварийного щита. Тошко взламывает базу данных военных — там записи о подобных случаях в 1965-м. Джек звонит таинственному «Мистеру Смиту», шепчет: «Они вернулись». На улицах
Лондон, 2018. Детектив Джеймс Харпер расследует убийство фотографа Эмили Кларк. В её студии находят снимки с загадочной белой камерой. Каждый кадр — чья-то смерть. — *«Она знала, что умрёт»*, — бормочет напарник Картер, разглядывая последний фотоснимок: Эмили в луже крови. Джеймс идёт по следам: подвал с запертыми дверями, запах проявителя, переписка в телефоне жертвы. *«Кто следующий?»* — сообщение от неизвестного номера. В списке контактов — имена политиков, журналистов. Ночь. Джеймс
Лондон, 2016. Ветеран спецназа Джон работает в подпольной группе, ликвидирующей коррумпированных чиновников. Его напарница Лиза взламывает базы данных, а снайпер Марк прикрывает с крыш. После провала операции в доке группа скрывается на заброшенной фабрике. «Ты уверен, что нас не подставили?» — спрашивает Лиза, чистя пистолет. Джон молчит, перебирая документы. Они находят связь между жертвами и таинственным «Проектом 13». Погоня в метро, перестрелка у моста — группа раскрывает заговор, но Марка
В Нью-Йорке подросток Уилл живет с матерью-алкоголичкой. Он тайком рисует граффити по ночам, избегая полицейских. Однажды на заброшенной станции метро находит старый плеер с кассетой — это записи его отца, погибшего рок-музыканта. Песни ведут Уилла по городу: Бруклин, Гарлем, крыши многоэтажек. Встречает Лину, девушку из местной банды. «Ты знаешь эту группу?» — спрашивает она, услышав мелодию. Вместе ищут следы отца, пока Уилл не понимает: музыка — его единственный выход из хаоса.
В Лондоне подросток Джейк обнаруживает, что умеет превращаться в животных. Его отец, Нейтан, скрывает правду: они — последние из древнего рода оборотней. В школе Джейк дружит с Хани и Дэном. Однажды он случайно превращается в пантеру перед одноклассниками. Тем временем зловещая организация «Клык», возглавляемая доктором Кроули, охотится за семьёй Джейка. Преследуемые, они скрываются в заброшенном метро. «Ты даже не знаешь, на что способен», — говорит Нейтан, тренируя сына. В финале Джейк
1938 год. Британский дипломат Хью Леггет в смятом костюме пьёт виски в мюнхенском отеле, слушая радиопередачи о Гитлере. Немецкий переводчик Пауль фон Хартман тайно передаёт ему документы о планах вторжения в Чехословакию. В кафе на Марктплац американский журналист Гарри Филдс записывает интервью с испуганной чешкой: «Они придут за нами первыми». Ночью Пауль прячет фотографии танков в подоле пальто. Леггет передаёт досье в Лондон, но Чемберлен игнорирует предупреждения. Фон Хартмана
Джейкоб Бертон, лондонский вор-одиночка, крадёт старинную маску в музее. Его ловит таинственная женщина — Лючия Вольпе, глава мафиозного клана. «Ты либо работаешь на меня, либо завтра твоё тело найдут в Темзе», — говорит она. Джейкоб соглашается. Они грабят банк в Сохо: Лючия отвлекает охрану, притворяясь пьяной аристократкой, Джейкоб взламывает сейф. Полиция на хвосте — уходят через подземные тоннели. Всё осложняется, когда выясняется: маска связана с прошлым Джейкоба.
Лондон, 2012 год. Шейла, 23 года, переезжает в съёмную квартиру с подругой Фэй. Работает ассистенткой в издательстве, по вечерам пьёт дешёвое вино. «Ты опять забыла выключить плиту», — ворчит Фэй. На вечеринке у соседа Майлза Шейла знакомится с писателем Сэмом. Он дарит ей потрёпанный экземпляр «Нортенгерского аббатства». Они гуляют по Саут-Бэнку, смеются над туристами. Фэй уезжает к парню, Шейла остаётся одна. Сэм исчезает на две недели, потом звонит: «Приходи, я испёк кексы». Она бросает
В токийском кафе «Лилия» официантка Миюки находит в старом пианино записку: *«Ищи под 12-й плиткой»*. В подсобке она откалывает плитку — там ключ от сейфа. Её начальник, Такэда, хрипло шепчет: *«Это не для тебя»*, но она убегает. В банке сейф 114 — внутри фото 1943 года: женщина в кимоно (лицо зачёркнуто) держит чемодан. На обороте адрес в Киото. Миюки едет ночным поездом. В доме её встречает старик: *«Клико ждала тебя 80 лет»*. Он протягивает ей ржавый ключ от склада у порта.
Лондон, 2024. Джейк, бывший военный, чинит старый мотоцикл в гараже. Его соседка Лиза, студентка-медик, случайно находит в его вещах пистолет. «Ты кто?» — шепчет она. Он хватает её за руку: «Не кричи». В баре «Красный Лев» Джейк встречается с таинственным Саймоном, который швыряет на стол фотографию убитого политика. «Это не я», — бросает Джейк. Позже Лиза видит его на мосту с окровавленным ножом. Полиция блокирует район. Он звонит ей: «Встретимся у старой церкви. Я всё объясню».
В Лондоне, 1940 год. Юный пилот Ян Томашевский, поляк, вступает в RAF после оккупации Польши. Вместе с британцем Джоном Смитом они летают на «Спитфайрах», защищая небо от Люфтваффе. Ян вспоминает Варшаву: «Там остались мама и сестра». Джон шутит: «Ты тут как дома, только чай вместо водки». После боя в кантине обсуждают потери: «Сегодня не вернулся Майкл». Ян пишет письмо сестре: «Мы держимся, но небо здесь холодное». Ночью бомбардировки, утро — снова вылет.