На космической станции «Эрида-7» инженер Лира Морган обнаружила странный сигнал, исходящий из заброшенного сектора. Вместе с пилотом Каем Вороновым они отправились на разведку. На месте нашли древний артефакт, который начал излучать свет. «Это не просто камень, — прошептала Лира, — он... живой». Артефакт активировал портал, затянувший их в неизвестную галактику. Там они встретили расу существ, говорящих на языке математики. «Мы ждали вас», — сказал один из них, указывая на звездную карту с
В пригороде Мельбурна, 17-летний Джейкоб, работающий курьером на велосипеде, случайно находит старую карту в заброшенном почтовом отделении. Его друг, Миа, студентка-археолог, помогает расшифровать символы. Они отправляются в пустыню Виктории, где обнаруживают древний артефакт — каменный диск. "Это не просто карта, это ключ", — говорит Миа. По пути их преследует таинственная группа во главе с человеком по имени Картер. Джейкоб и Миа скрываются в пещерах, где находят скрытый портал.
В центре сюжета — подросток Джейк, живущий в пригороде Мельбурна. После загадочного исчезновения младшей сестры Эммы он находит старый радиоприемник, через который слышит её голос. Вместе с подругой Лизой они исследуют заброшенный тоннель под городом, где сталкиваются с призрачными фигурами. «Ты точно это слышал?» — спрашивает Лиза, когда Джейк рассказывает о странных звуках. Постепенно они понимают: тоннель — портал в параллельный мир, где время течёт иначе. Эмма там, но выбраться сложнее, чем
В маленьком норвежском городке Лив и её брат Эйнар живут с отцом-алкоголиком. После его смерти они переезжают к тёте в Швецию. Лив влюбляется в местного парня Йохана, но их отношения рушатся из-за сплетен. Эйнар дружит с Маркусом, который скрывает свою гомосексуальность. Зимой 1982 года Лив убегает в Берлин, работает официанткой, встречает анархиста Фредрика. Тем временем Эйнар и Маркус ссорятся, когда правда всплывает. В финале Лив возвращается, но дом уже не тот: тётя продаёт дом, Йохан
В Сиднее живут два друга: Джейк, механик, и Лиам, бармен. Джейк чинит старый катер, мечтая уплыть на нём. Лиам подрабатывает в порту, таская ящики. Однажды они находят карту сокровищ в бутылке из-под рома. "Это шанс", — говорит Джейк. Они отправляются на катере вдоль побережья. По пути сталкиваются с акулами, штормами и местными рыбаками, которые тоже охотятся за сокровищами. В итоге находят сундук, но внутри только записка: "Настоящее сокровище — это приключение".
Джейк, бывший мошенник из Сиднея, скрывается в пригороде Брисбена. Он подрабатывает барменом, но старые связи не отпускают. Однажды в баре появляется Лиза, его бывшая напарница: «Полиция вышла на след. Надо убираться». Они крадут машину, мчатся по шоссе M1. В Голд-Косте прячутся в заброшенном отеле. Джейк находит старый ноутбук в номере 305 — там данные о их последнем деле. Лиза достает пистолет: «Кто-то нас подставил». Полицейские сирены во дворе. Джейк разбивает окно пожарным топором — бежать