Филип, парень из Варшавы, работает в автосервисе. Его девушка Кася мечтает уехать в Берлин, но он не решается. Отец Филипа, Збышек, пьёт и ноет про старые времена. Коллега Роберт вечно подкалывает: «Опять Касю ждёшь? Она тебя бросит». Вечером Филип чинит «Жука», слушает The Cure. Кася звонит: «Ты вообще что-то хочешь?» Он молчит. На следующий день она уезжает. Филип идёт в бар «Под лещом», заказывает пиво. Збышек сидит рядом: «Жизнь – дерьмо». Филип смотрит на разбитую вывеску, думает о поезде
Лидия Поэт, первая женщина-адвокат в Италии конца XIX века, борется за право практиковать. Турин, дождливый вечер: она прячет волосы под шляпой, пробирается в суд. «Вы нарушаете закон!» — кричит стражник. Её брат Энрико, журналист, печатает статьи о несправедливости. В кафе за углом Лидия спорит с клиенткой: «Муж бьёт вас? Соберите свидетельства». Ночью пишет апелляцию при свете керосиновой лампы. Полицейские обыскивают её квартиру, рвут бумаги. Она не сдаётся.
Капитан Элиот ведёт «Деметру» из Варны в Лондон. На борту: врач Клеменс, юная Анна с матерью, грубоватый кок Петро. В трюме – десятки ящиков с землёй. Ночью экипаж слышит скрежет, находят барахло разбросанным. Кук Джозеф исчезает. Клеменс осматривает ящики: «Здесь кто-то был». Анна видит тень в коридоре – длинные пальцы, бледное лицо. Моряки нервничают, капитан приказывает обыскать судно. Утром находят Петро мёртвым – шея прокушена. Врач находит в журнале запись: «Граф Дракула – пассажир».
Милан, дождь. Лука, 28 лет, копит на ремонт квартиры. В кафе «Бьянко» находит старый ноутбук в кожаном чехле. Внутри — файл с цифрами: 1 000 000 000 000 $. «Это что, шутка?» — бормочет он, тыкая в калькулятор. Берлин. Анна, бывшая коллега по университету, взламывает файл: «Это не просто число, Лука. Это пароли к счетам семьи Монтекки». Они едут в Рим, в банк на Via Condotti. Охранник в синем пиджаке хмурится: «Документы?» Ночь. Лука печатает код. Экран мигает: «Доступ разрешен».