В Париже подросток Марин, увлечённый скейтбордингом, случайно находит старый плеер с неизвестной музыкой. Его друг Диджей рассказывает о легендарном клубе "Электра", где когда-то играли эту композицию. Вместе с подругой Самантой они отправляются в Брюссель, чтобы найти автора. По пути Марин учит Саманту кататься на скейте, а Диджей ищет старые записи в блошиных рынках. В клубе они встречают бывшего диджея Жана-Пьера, который раскрывает тайну трека и помогает им организовать вечеринку
Лора, молодая учительница, находит в лесу труп мужчины. Рядом – её ученик, 16-летний Виктор, с окровавленными руками. Он утверждает: «Я не убивал». Лора прячет его у себя, вопреки здравому смыслу. В городе поднимается паника, полиция копает прошлое жертвы – Марка, бывшего заключённого. Тем временем Виктор рисует странные символы на стенах, шепчет про «другой мир». Лорин, мать Лоры, подозревает неладное: «Ты что-то скрываешь». В заброшенном сарае находят ещё одно тело – с такими же отметинами,
В пригороде Парижа семья Белье живёт в сером доме с треснувшим забором. Отец, Филипп, чинит старый «Пежо», мать, Сильви, моет посуду под радио. Их сын-подросток, Клеман, прячет сигареты под кроватью. Соседка мадам Леблан жалуется на шум: *«Опять ваша собака лает!»* Сильви отмахивается. Клеман тайком встречается с девушкой из школы — она бросает ему в окно камешки. Филипп находит сигареты, молча кладёт обратно. Вечером все едят суп, не глядя друг на друга. В гараже слышен стук — Филипп снова
В центре сюжета — подросток Теодор, живущий в Париже. Его мать, Анна, работает медсестрой, отец пропал без вести. Однажды Тео находит старую фотографию отца в Марселе. Вместе с подругой Лейлой он отправляется туда. В поезде Лейла говорит: «Ты уверен, что хочешь это знать?» В Марселе они находят квартиру отца, где обнаруживают записи о странных экспериментах. Позже Тео встречает мужчину, который утверждает: «Твой отец был не тем, кем ты его считал».
В пригороде Парижа Жюльен и Матильда решают развестись, но вынуждены жить вместе из-за финансов. Он — учитель музыки, она — дизайнер. Их дети, 10-летний Габриэль и подросток Лола, то прячут наушники под подушкой, то скандалят из-за Wi-Fi. «Ты опять забыл заплатить за свет?» — шипит Матильда, пока Жюльен разбирает почту с просроченными счетами. Соседка мадам Леблан суёт нос в их дела, а лучший друг Антуан подкидывает дурацкие советы. Всё идёт наперекосяк: совместный ужин превращается в
Марло, капитан старого траулера, пьёт кофе в порту Гавра. Его команда: механик Жан с масляными руками, юнга Луи, который вечно теряет перчатки. «Опять сети рваные», — бормочет Марло, разглядывая улов. В каюте пахнет рыбой и ромом. Ночью они замечают контрабандистов. «Тихо!» — шепчет Жан. Луи роняет фонарь, шум привлекает внимание. Погоня по волнам, выстрелы. Утром Марло чинит дыру в борту, Луи моет палубу. «В следующий раз без глупостей», — хрипит капитан, затягиваясь сигаретой.
Ассан Диоп, подросток из пригорода Парижа, находит старую аудиокассету. На записи — голос его деда, Бабакара. «Они украли наше имя», — говорит он. Ассан копается в архивах, узнаёт: дед работал охранником у богача Пелисье, обвинён в краже драгоценностей. В библиотеке Ассан наталкивается на газету 60-х: «Ограбление века — дело рук Арсена Люпена». Он связывает точки. В кафе говорит другу: «Это подстава. Дед не вор». Крадёт ожерелье у Пелисье-младшего, оставляет записку: «Люпен вернулся». Полиция и
В глухой французской деревне Мирбель 12-летний Мойя с младшим братом Джимми замечают в лесу странный свет. Отец, Дени, не верит, но соседка Люситта утверждает, что видела «огни, как в детстве». Ночью Мойа пробирается к месту посадки, находит обломки и синий кристалл. Вскоре у Джимми начинаются приступы: он рисует непонятные символы, шепчет на неизвестном языке. Местный врач пожимает плечами: «Мигрени». Тем временем в лес стягиваются военные, перекрывают дороги. Люситта достаёт старые газеты:
Марк, французский художник за сорок, пьёт кофе на балконе в Париже. Ветер с Сены кружит обёртки от сигарет. «Опять не продали ни одной картины», — бормочет он, разглядывая трещину на стене. Тем временем в Лондоне Софи, его бывшая жена, красит ногти в такси. Водитель-индус возмущённо стучит по стеклу: «Вы же испачкаете сиденье!» В Берлине их дочь Лиза кормит воробьев крошками, игнорируя звонки отца. У неё завтра экзамен по химии, но тетрадь пуста.
Альфонс, 45 лет, работает водителем грузовика. Живет в маленькой квартире на окраине Парижа. Утром завтракает кофе с багетом, слушает радио. На работе развозит мебель, иногда общается с коллегами: «Эй, Альфонс, не забудь про ящики!» Вечером возвращается домой, звонит дочери Лизе: «Как школа?» Она живет с матерью в Лионе. По выходным ходит в бар, играет в дартс с друзьями. Иногда вспоминает молодость, когда мечтал стать музыкантом. Жизнь течет размеренно, но Альфонс не жалуется: «Главное — семья
Марчелло, 35 лет, переезжает из Парижа в Рим после развода. Снимает квартиру на Виа Маргутта, соседка — Анна, художница. Он работает в антикварном магазине, она пишет портреты туристов. Вечером они пьют кофе на балконе, обсуждают старую мебель и неудачные отношения. Марчелло находит письмо 1940-х годов в ящике комода, начинает искать автора. Анна помогает. В кафе на Пьяцца Навона он встречает Лину, внучку писавшей письмо. Она говорит: «Ты похож на моего деда».
В портовом городе Марсель, капитан Жан-Пьер Леблан, 45 лет, командует кораблём «Этуаль». Его сын, 17-летний Луи, мечтает стать моряком. Жан-Пьер против: «Море не прощает ошибок». Однажды Луи тайно отправляется в плавание с командой. В открытом море шторм, судно терпит бедствие. Жан-Пьер, узнав о пропаже сына, бросается на поиски. На борту «Этуаль» он кричит: «Луи, держись!» Спасая матроса, Луи падает за борт. Жан-Пьер прыгает за ним. На берегу отец и сын молча обнимаются под шум прибоя.