Али и Зейнеп — молодая пара из Стамбула. Он работает звукорежиссёром, она учится на архитектора. В их доме всегда шумно: соседи сверлят стены, за окном гудят машины. Однажды Али записывает странный звук — металлический скрежет, которого никто кроме него не слышит. «Ты точно что-то слышал?» — спрашивает Зейнеп, поправляя очки. Али начинает расследование, подключает микрофоны по всему городу. Звук повторяется каждую ночь в 3:33. В архивах он находит такие же записи 30-летней давности.
Лейла, 17 лет, работает в стамбульской пекарне. Утром развозит горячие симиты на скутере, вечером ухаживает за больной бабушкой. В переулке за мечетью встречает Али, парня из богатой семьи, который тайком рисует граффити. «Ты опять испачкал руки краской», — смеётся она, вытирая ему ладонь платком. Отец Али против их дружбы. Лейла прячет деньги под матрас, мечтая купить билет в Анкару — там живёт её старшая сестра. Однажды Али исчезает, оставив на стене красные бутоны.
- Год выпуска: 2009
- Страна: Турция
- Жанр: Сериалы, Драма
- Продолжительность: 01:20
- Премьера (Мир): 2009-12-01
- Качество: SD
Айше работает в кафе, мечтает о карьере певицы. Однажды она спасает Эмира, сына мафиози, от нападения. Он влюбляется, но его отец, Джевдет, против. Айше и Эмир тайно встречаются у старого маяка. «Ты не должна бояться», — шепчет он, обнимая её. Джевдет подстраивает аварию: Айше в больнице. Эмир в ярости: «Ты перешёл черту!» Позже Айше исчезает. Эмир находит её в деревне у тёти. «Я не могу без тебя», — говорит он. Они сбегают в Стамбул, скрываясь в дешёвой гостинице у рынка.
Айше, 17 лет, работает в стамбульском кафе. Каждое утро разливает кофе по крохотным чашкам, смотрит на Босфор. Однажды заходит Дениз, парень с гитарой. «Опять без сахара?» — смеётся он. Она краснеет. Вечерами они гуляют у Галатского моста, он играет старые песни. Отец Айше против: «Музыкант — не работа». Дениз исчезает на неделю, возвращается с билетами в Анкару. «Устроился в клуб», — говорит. Они едут на автобусе, за окном мелькают виноградники. В сумке у Айше — платье, которое она дошивала