В центре сюжета — 10-летняя девочка Лола, живущая с матерью в парижской квартире. Мать, Анна, работает медсестрой, часто задерживается на работе. Лола проводит дни в одиночестве, рисуя в блокноте и наблюдая за соседями. Однажды она встречает пожилого мужчину, Жана, который помогает ей найти потерянную кошку. Они начинают общаться: Жан рассказывает о своей молодости, а Лола делится мечтами стать художницей. Вскоре их дружба сталкивается с недовольством Анны, которая подозревает Жана в плохих
Аня, 17 лет, живет в маленьком городке. Утром — школа, вечером — танцы в старом клубе «Ритм». Мама говорит: «Опять на эти свои прыжки? Уроки сделала?» Аня молчит, завязывает кроссовки. В клубе зеркала в трещинах, пол скрипит. Тренер Сергей кричит: «Соберись! Ноги выше!» Она повторяет движения, пока не заболят мышцы. После тренировки — чай с лимоном в раздевалке, разговоры с подругой Леной о конкурсе. Дома — тетради на столе, свет лампы тусклый. Аня думает: «Завтра опять начну сначала».
В Галлии римляне строят новый город — «Землю Богов» — прямо у леса, где живут Астерикс и Обеликс. Цезарь хочет цивилизовать галлов, но те саботируют стройку: крадут инструменты, пугают рабочих. Жители деревни во главе с вождем Аббарациксом отказываются переезжать. Римский чиновник Тулл Детритус подсылает к галлам шпиона — красавицу Люцию. Она пытается соблазнить Обеликса, но тот не поддается. В итоге галлы с помощью волшебного зелья Друида разгоняют римлян, разрушают город. Цезарь в ярости:
В Париже, в тихом кафе на Монмартре, Жюльен, бывший полицейский, встречает свою старую знакомую Клару. Она просит помочь найти её брата Антуана, пропавшего после ограбления банка. Жюльен соглашается, хотя давно отошёл от дел. Вместе они едут в Марсель, где Антуан скрывается в старом портовом складе. Там Жюльен находит его раненого. «Ты знаешь, кто за этим стоит?» — спрашивает он. Антуан шепчет: «Леблан». Жюльен понимает — это бывший напарник, теперь криминальный авторитет.